Beau — The Hum of the Cable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau adlı sanatçının "The Hum of the Cable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they come in the night with their lamps burning bright
To bear all the Gypsies away,
The cries burrow deep to the depths of my sleep
Of the roots being wrenched from the clay.
However much I care, it’s cold out there —
In the darkness I turn away.
When they cross all the fields with the sun on their shields,
The Baptists are easy to find.
At the point of a gun they force them to run
And they leave not a one left behind.
But the sun is bright, and at its height —
In its lightness I am blind.
When they scour the lanes and find the remains
Of the writers who peddle ideas,
With little to seize, the presses can squeeze
The word and the word disappears.
But I cannot decipher what
Is but a blot, my dears.
Out late on the street I hear on its beat
The growl of a Doberman dog.
The red of its eyes destroys my disguise
As slowly it searches the smog.
But with a howl, it finds its prey,
The blind, the sleepy turn away,
They cast adrift this useless cog
As the hum of the cable comes down through the fog.
Şarkı sözü çevirisi
Gece gelip ışık saçan lambalarıyla
Tüm Çingeneleri uzak tutmak için,
Çığlıklar uykumun derinliklerine kadar derinlere iner
Çamurdan koparılan köklerin.
Ne kadar umurumda olursa olsun, dışarısı soğuk —
Karanlıkta arkamı dönüyorum.
Kalkanlarında Güneş ile tüm alanları geçtikleri zaman,
Baptistleri bulmak kolaydır.
Bir silah noktasında onları koşmaya zorlarlar
Ve geride bir tane bile bırakmıyorlar.
Ama güneş parlak ve yüksekliğinde —
Onun hafifliğinde körüm.
Şeritleri taradıklarında ve kalıntıları bulduklarında
Fikir satan yazarların,
Küçük ele geçirmek için, presler sıkmak olabilir
Kelime ve kelime kaybolur.
Ama ne olduğunu çözemiyorum
Sadece bir leke, canlarım.
Geç saatlere kadar sokakta ritmini duyuyorum
Bir Doberman köpeğinin hırlaması.
Gözlerinin kırmızısı kılık değiştirmemi mahvediyor
Yavaş yavaş dumanı arar.
Ama bir uluyan ile avını bulur,
Kör, uykulu arkanı dön,
Bu işe yaramaz dişliyi sürüklediler
Kablonun uğultusu sisin içinden aşağı inerken.