Beau — This Is Your Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau adlı sanatçının "This Is Your Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On time and tide, adrift along a sunset-dark ravine,
The things you’ve done throughout the day can once again be seen.
As the gathering gloom of evening draws the daylight to its breast,
You lay your head upon your pillow there to seek your rest,
And flashing through your mind will come a pattern…
This is your dream… this is your dream…
The highlights of your day are filtered through from way down deep
In your subconscious mind. As you are overcome by sleep,
The world of fantasy within the framework of your brain
Is given its night-time freedom and can go to work again,
And flashing through your mind will come a pattern…
This is your dream… this is your dream…
As the lifting veil of morning re-awakes the sleeping mind,
Your body — now revitalised — leaves fantasy behind
To gather more material by living through the day
To go to sleep when evening comes to dream the night away,
And flashing through your mind will come a pattern…
This is your dream… this is your dream…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve gelgit, Gün batımı-karanlık bir vadide başıboş,
Gün boyunca yaptığınız şeyler bir kez daha görülebilir.
Gecenin karanlığı gün ışığını göğsüne çekerken,
Kafanı yastığının üzerine koy ve dinlenmeye çalış.,
Ve zihninde yanıp sönen bir desen gelecek…
Bu senin hayalin ... bu senin hayalin…
Gününüzün en önemli olayları çok derinlerden filtrelenir
Bilinçaltında. Uykunun üstesinden nasıl geliyorsunuz,
Beyninizin bir parçası olarak fantezi dünyası
Gece özgürlüğü verilir ve tekrar işe gidebilir,
Ve zihninde yanıp sönen bir desen gelecek…
Bu senin hayalin ... bu senin hayalin…
Sabah kaldırma peçe uyku zihin yeniden uyanır gibi,
Vücudunuz-şimdi canlandı — fanteziyi geride bırakıyor
Gün boyunca yaşayarak daha fazla malzeme toplamak için
Akşam geldiğinde uykuya dalmak için gece uzakta rüya görmek için,
Ve zihninde yanıp sönen bir desen gelecek…
Bu senin hayalin ... bu senin hayalin…