Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Brother In Arms (Ise Mbe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "Brother In Arms (Ise Mbe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkness falls in your heart
Can’t get up, can’t stay down
You think this must be the end of the line
But I’m here by your side, holding on, holding
tight
Come on friend, let’s move on to a higher place
Let’s go, scion of the brave
We were meant to overcome and we will
Be strong, eschew doubt and fear
Duty calls!
Sitting here on your bed talking of struggles gone
And the many dreams we cannot achieve
Painful scars and near-misses
But we’ve gone way too far
To be thinking of turning the other way
Let’s go, scion of the brave…
So when you feel the pain will take you down
And you can’t go on Remember here I am your jolly brother in arms
No matter what may come
We’ll shake the world just like we said
Come on friend, let’s move on…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık kalbine düşer
Kalkamıyorum, kalkamıyorum
Bunun yolun sonu olduğunu düşünüyorsun.
Ama ben senin yanındayım, dayanıyorum, dayanıyorum
sıkı
Hadi dostum, daha yüksek bir yere geçelim
Hadi gidelim, cesur yavru
Aşmak için yaratılmışız ve olacağız
Güçlü olun, şüphe ve korkudan kaçının
Görev çağırıyor!
Burada yatağında otururken, geçmiş mücadelelerden bahsediyor.
Ve elde edemediğimiz birçok rüya
Ağrılı yara izleri ve yakın özlüyor
Ama çok ileri gittik.
Diğer tarafa dönmeyi düşünmek
Hadi gidelim, cesur yavru…
Bu yüzden acıyı hissettiğinizde sizi aşağı çekecektir
Ve devam edemezsin. Unutma, ben senin neşeli silah kardeşinim.
Ne olursa olsun gelebilir
Söylediğimiz gibi dünyayı sarsacağız.
Hadi dostum, devam edelim.…