Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Down The Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "Down The Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was going down the street one day
I saw this little girl by the roadside
She was sitting on the floor, crying in her hands
What could make a little one so sad?
So I stood a moment by her side
And I tried to clean away her tears
Baby cry no more, wipe away your tears
Tell me what is on your mind
And she said, «Where is Papa gone?
Where is Mama gone?
Where is Rori gone my friend?
Where’s my brother gone? Everybody’s gone»
The little baby cried and cried
So I cleaned away all her tears
Shared a joke and then let her talk
In her little child voice she told a story
Now I’m the one who’s shedding tears
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün caddeden aşağı iniyordum.
Yol kenarında küçük bir kız gördüm.
Yerde oturuyordu, ellerinde ağlıyordu.
Biraz çok üzgün yapabilir?
Bir an onun yanında durdum.
Ve gözyaşlarını temizlemeye çalıştım
Bebeğim artık ağlama, gözyaşlarını sil
Bana aklında ne olduğunu söyle
Ve dedi ki, " babam nereye gitti?
Annem nereye gitti?
Rori nereye gitti dostum?
Kardeşim nereye gitti? Herkes gitmiş»
Küçük bebek ağladı ve ağladı
Bu yüzden tüm gözyaşlarını temizledim
Bir şaka paylaştı ve sonra konuşmasına izin verdi
Küçük çocuk sesiyle bir hikaye anlattı
Şimdi gözyaşlarını akıtan benim.