Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Imoremi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "Imoremi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song celebrates the selfless sacrifice of Yoruba matriarch and heroine,
Moremi, who gave her only child, Oluorogbo, as a sacrifice to save her people.
Today, Oluorogbo is a prominent deity in Yorubaland.
«Mother calls and I hearken
She bemoans her loss,
„He that I gave that the Earth may know peace
My only one whom I gave up for you
My beloved son, Oluorogbo, ascends into immortality“
Descend, mother, descend
Descend, Moremi, descend
She mourns, she wails, she calls
Olurogbo lives forever…»
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı Yoruba matriarch ve kahramanın özverili fedakarlığını kutluyor,
Moremi, tek çocuğu olan Oluorogbo'yu halkını kurtarmak için bir fedakarlık olarak verdi.
Bugün, Oluorogbo Yorubaland'da önemli bir tanrıdır.
"Annem çağırıyor ve ben dinliyorum
O bemoans ona loss,
"Yeryüzünün huzuru bilmesini sağladığım
Senin için vazgeçtiğim tek kişi benim.
Sevgili oğlum Oluorogbo, ölümsüzlüğe yükseliyor“
İn, anne, in.
Alçal, Moremi, alçal
Yas tutuyor, bağırıyor, çağırıyor
Olurogbo sonsuza kadar yaşıyor…»