Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Locust Season şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "Locust Season" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that many of us, we miss those days of harmony
And we’ll like to see them again
You know that many of us, we miss those days of innocence
And we’ll like to see them again
Tell me where are you now Victor Banjo?
We look to the sky and the stars are gone
Only vultures feeding off the backs of the poor, the
weak and the people’s frustration
Tell me, where have you gone Kaduna Nzeogwu?
The sun doesn’t shine in the east anymore
And the west no longer sees any ray of hope
And in the north, in the south, it’s locust season
So tell me, where will it berth this floundering
ship?
The storm is gathering and the moment comes
When denial will no longer be enough
And the horrors of the past will be exposed
So tell me how will you gag millions of voices?
The season of reckoning is drawing near
When the people come together to make a new pact
On how to live together or move apart
E don tey wey we dey talk am No be today o, no be today
(It's long we’ve been talking about this, not just
today)
We seek justice and liberty
Truth and honour in high places
We seek freedom and prosperity for all
We seek an end to poverty in this land…
Şarkı sözü çevirisi
Çoğumuzun o uyum günlerini özlediğimizi biliyorsun.
Ve onları tekrar görmek isteriz
Çoğumuzun masumiyet günlerini özlediğimizi biliyorsun.
Ve onları tekrar görmek isteriz
Şimdi Neredesin Victor Banjo?
Gökyüzüne bakıyoruz ve yıldızlar gitti
Sadece fakirlerin sırtından beslenen akbabalar,
zayıf ve insanların hayal kırıklığı
Söyle bana, nereye gittin Kaduna Nzeogwu?
Güneş artık doğuda parlamıyor
Ve Batı artık herhangi bir umut ışını görmüyor
Ve kuzeyde, güneyde, çekirge mevsimi
Öyleyse söyle bana, bu floundering'i nereye yatıracak
gemi?
Fırtına toplanıyor ve o an geliyor
İnkar artık yeterli olmayacak
Ve geçmişin dehşeti ortaya çıkacak
Söylesene, milyonlarca sesi nasıl susturursun?
Hesaplaşma mevsimi yaklaşıyor
İnsanlar yeni bir anlaşma yapmak için bir araya geldiğinde
Birlikte yaşamak ya da ayrı hareket etmek için nasıl
E don tey wey we Dey talk am no be today o, no be today
(Uzun zamandır bunun hakkında konuşuyoruz, sadece
bugünkü)
Adalet ve özgürlük istiyoruz
Yüksek yerlerde hakikat ve onur
Herkes için özgürlük ve refah arıyoruz
Bu topraklarda yoksulluğa bir son vermek istiyoruz…