Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Oruko Rere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "Oruko Rere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the wild jungle we’re coming back home
Through the fire and through the sea
I know mother my promises to you
To make you a queen before you die
The years are gone and you’re losing hope
But I will never give it up for you, for me, for life…
Never (3ce) fear the shadows of night
Be on guard every hour of the day
Put a smile on the faces of the fallen
Loving and living and strong (2ce)
I told my father very long time ago
I’ve got to be a man of my own
Change the world with a rhythm and a melody
Many horrors and pain abound, it’s getting harder
everyday
But I will never give it up for you, for me, for life…
Never (2ce) share the path of the wicked
Never never be a pawn for greed
Follow the words of the great ancestors
Loving and living and strong (2ce)
Yeye, e ma ma b’inu si wa o Ko s’owo l’oni, ola mbo wa da Seb’oruko rere o san ju’le oro
Omo oko nse won to lese o Baba, e ma ma b’inu si wa o…
Through the wild jungle we’re coming back home
Through the fire and through the sea
Through the darkness and pain of lost friends
Our weapon is a message of hope
The more they push us the stronger we are
And we will never give it up For you, for us, for life…
Never (3ce) fear the shadows of night…
Yeye, e ma ma b’inu si wa o…
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi ormanda eve dönüyoruz.
Ateş Denizi üzerinden geçerek
Annemin sana verdiğim sözleri biliyorum.
Ölmeden önce seni kraliçe yapmak için.
Yıllar geçti ve umudunu kaybediyorsun
Ama senin için, benim için, hayat için asla PES etmeyeceğim…
Asla (3ce) gecenin gölgelerinden korkmayın
Günün her saatinde tetikte olun
Düşenlerin yüzlerine bir gülümseme koy
Sevgi dolu ve yaşayan ve güçlü (2ce)
Babama çok uzun zaman önce söyledim.
Benim de bir erkek olması lazım
Bir ritim ve bir melodi ile dünyayı değiştirin
Birçok korku ve acı bol, daha da zorlaşıyor
günlük
Ama senin için, benim için, hayat için asla PES etmeyeceğim…
Asla (2ce) kötülüğün yolunu paylaşmayın
Asla açgözlülük için bir piyon asla
Büyük ataların sözlerini takip et
Sevgi dolu ve yaşayan ve güçlü (2ce)
Yeye, e ma ma b'inu si WA o Ko s'owo l'oni, ola mbo WA da Seb'oruko rere o san ju'le oro
Omo oko nse lese o Baba kazandı, e ma ma b'inu si wa o…
Vahşi ormanda eve dönüyoruz.
Ateş Denizi üzerinden geçerek
Kayıp arkadaşların karanlığı ve acısı sayesinde
Silahımız bir umut mesajıdır.
Daha güçlüyüz bizi zorluyorlar
Ve senin için, bizim için, yaşam için asla PES etmeyeceğiz…
Asla (3ce) gecenin gölgelerinden korkmayın…
Yeye, e ma ma b'inu si WA o…