Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — We Live Here Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "We Live Here Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As it was in the beginning, so it is in these times
Man’s greed knows no bounds and he will trample
On anything and anyone in his search for glory
And the quest for wealth and fame
But the inheritors of pain cry out
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re not fools; watch us!
We’ve seen the likes before
Mighty armies straddling the whole world, seemingly unbeatable
But, just like time, everything passes
They will fall, they will scatter and their armor
Will be of no use in the hands of the master
And the witnesses of history cry out
«We are here!» and I am there too
Yeah lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re many; watch us!
Soon will come this time, I’m saying
When the king of the north marches upon the lands of the south
Pestilence, anger and anguish walk hand in hand
On this terrible day when the sun turns dark
But it’s only just for a while
A new day cometh, bright new dawn, sun shining, happy people singing
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am there; we live here too
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta olduğu gibi, bu zamanlarda da öyle
İnsanın açgözlülüğü sınır tanımıyor ve ezecek
Şöhret arayışında her şey ve herkes
Ve zenginlik ve şöhret arayışı
Ama acının mirasçıları haykırıyor
«İşte geldik!"ve ben de oradayım
Evet Tanrım, ben buradayım, biz de burada yaşıyoruz.
Bizi hafife alma, aptal değiliz; bizi izle!
Daha önce görmediğimizi
Tüm dünyayı sarsan güçlü ordular, görünüşte yenilmez
Ama, tıpkı zaman gibi, her şey geçer
Düşecekler, dağılacaklar ve zırhları
Ustanın elinde işe yaramaz.
Ve tarihin tanıkları haykırıyor
«İşte geldik!"ve ben de oradayım
Evet Tanrım, ben buradayım, biz de burada yaşıyoruz.
Bizi hafife almayın, biz çokuz; bizi izleyin!
Bu sefer yakında gelecek diyorum.
Kuzey Kralı Güney topraklarına doğru ilerlediğinde
Veba, öfke ve ıstırap el ele yürür
Güneşin karanlığa dönüştüğü bu korkunç günde
Ama sadece kısa bir süreliğine!
Yeni bir gün geliyor, parlak Yeni Şafak, güneş parlıyor, mutlu insanlar şarkı söylüyor
«İşte geldik!"ve ben de oradayım
Evet Tanrım, ben oradayım, biz de burada yaşıyoruz.