Beautiful Nubia — Dear Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia adlı sanatçının "Dear Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had a dream to build a great nation
We had a desire to rule the world
We lost our way and we should have turned around
But all we do is keep on going wrong
How many more years of sorrow will come?
How many more wars will we fight?
Dear Africa I’m worried for you
Come on and tell me, what (are) we going to do?
Tell me where we going to go for love?
Where we going to go for hope?
Show me how we going to live without justice
How we going to live together?
We’ve got the children scattered all over the world
They contribute to those economies
Back in the land the forest has become a desert
We shift the blame from one to the other
How much more blood are we going to shed?
How many more kids will go to war?
Dear Africa I’m down on my knees
Come on and tell me what (are) we going to do?
The sky is bright and the music is high
The spirits of our fathers returning home
Dear Africa give me some hope
Come on and tell me what (are) we going to do…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir ulus inşa etmek için bir hayalimiz vardı
Dünyayı yönetme arzusu vardı
Yolumuzu kaybettik ve arkamızı dönmeliydik.
Ama tek yaptığımız yanlış yola devam etmek.
Daha kaç yıl üzüntü gelecek?
Daha kaç savaş yapacağız?
Sevgili Afrika senin için endişeleniyorum.
Hadi söyle bana, ne yapacağız?
Aşk için nereye gideceğimizi söyle.
Umut için nereye gideceğiz?
Bana adaletsiz nasıl yaşayacağımızı göster.
Birlikte nasıl yaşayacağız?
Tüm dünyaya dağılmış çocuklarımız var.
Bu ekonomilere katkıda bulunuyorlar
Geri karada orman bir çöl haline gelmiştir
Suçu birinden diğerine kaydırıyoruz.
Daha ne kadar kan dökeceğiz?
Daha kaç çocuk savaşa gidecek?
Sevgili Afrika dizlerimin üzerinde duruyorum
Hadi söyle bana, ne yapacağız?
Gökyüzü parlak ve müzik yüksek
Babalarımızın ruhları eve dönüyor
Sevgili Afrika bana biraz umut ver
Hadi ve bana ne yapacağımızı söyle…