Beautés Vulgaires — Chapitre Premier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautés Vulgaires adlı sanatçının "Chapitre Premier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est entré dans le bar
Sans comprendre très bien
Si cette intuition bizarre
Bousculerait son destin
Il avait travaillé, arrêté et repris
Compressions salariales travail et ennui
En mollusque, en saoulard, en sportif, en bandit
Il avait jusque là, emménagé sa vie
Qu’est-il advenu en si peu de temps?
Pour que d’humain à félin il réponde en miaulant:
«A quoi bon se faire chier dans cette vie de chien?
Puisque chat tu me veux, je veux être le tien»
Qu’est-il advenu en si peu de temps?
Pour que d’humain à félin il réponde en miaulant:
«A quoi bon se faire chier dans cette vie de chien?
Puisque chat tu me veux, je veux être le tien»
Elle est entrée à son tour, un bloc-notes à la main
A pris place à la table sur sa chaise en rotin
Sous la lampe indiscrète elle reprit le récit
Celui d’un mec, un soiffard, un éternel indécis
Dont elle allait sur le papier transformer la vie
Qu’est-il advenu en si peu de temps?
Pour que d’humain à félin il réponde en miaulant:
«A quoi bon se faire chier dans cette vie de chien?
Puisque chat tu me veux, je veux être le tien»
Qu’est-il advenu en si peu de temps?
Pour que d’humain à félin il réponde en miaulant:
«A quoi bon se faire chier dans cette vie de chien?
Puisque chat tu me veux, je veux être le tien»
Opération de magie, simple génie d'écrivain
Le pilier du bar-tabac devint le héros du bouquin
Et au travers de l’auteur, par ces mots, il conclu:
«Laisse-moi rester sous la lampe, puisque chat désormais je suis
J’aime bien errer sous la lampe, celle de ton établi»
«Laisse-moi rester sous la lampe, puisque chat désormais je suis
J’aime bien errer sous la lampe, celle de ton établi» Laisse-moi! Laisse-moi!
Qu’est-il advenu en si peu de temps?
Pour que d’humain à félin il réponde en miaulant:
«A quoi bon se faire chier dans cette vie de chien?
Puisque chat tu me veux, je veux être le tien»
Qu’est-il advenu en si peu de temps?
Pour que d’humain à félin il réponde en miaulant:
«A quoi bon se faire chier dans cette vie de chien?
Puisque chat tu me veux, je veux être le tien»
Şarkı sözü çevirisi
Bara geldi
Çok iyi anlamadan
Eğer bu garip bir sezgi ise
Kaderini sarsacak
Çalıştı, tutuklandı ve devraldı
Ücret kesintileri iş ve can sıkıntısı
Kabuklu deniz hayvanlarında, sarhoşlarda, sporcularda, haydutlarda
O zamana kadar hayatını değiştirdi
Bu kadar kısa sürede ne oldu?
Böylece insandan kediye miyavlayarak cevap verir:
"Bu köpek hayatında berbat olmanın ne anlamı var?
Kedi beni istediğinden beri, senin olmak istiyorum»
Bu kadar kısa sürede ne oldu?
Böylece insandan kediye miyavlayarak cevap verir:
"Bu köpek hayatında berbat olmanın ne anlamı var?
Kedi beni istediğinden beri, senin olmak istiyorum»
O sırayla girdi, elinde bir not defteri
Onun rattan sandalyede masada yer aldı
Meraklı lambanın altında anlatıya devam etti
Bir adam, bir parti, kararsız bir ebedi
Hangi o kağıt üzerinde gidiyordu hayatı dönüştüren
Bu kadar kısa sürede ne oldu?
Böylece insandan kediye miyavlayarak cevap verir:
"Bu köpek hayatında berbat olmanın ne anlamı var?
Kedi beni istediğinden beri, senin olmak istiyorum»
Bu kadar kısa sürede ne oldu?
Böylece insandan kediye miyavlayarak cevap verir:
"Bu köpek hayatında berbat olmanın ne anlamı var?
Kedi beni istediğinden beri, senin olmak istiyorum»
Sihirli operasyon, basit yazar dehası
Tütün barının ayağı kitabın kahramanı oldu
Ve yazar aracılığıyla, bu sözlerle, o sonucuna vardı:
"Lambanın altında kalmama izin ver, çünkü kedi şimdi ben
Lambanın altında, tezgahın altında dolaşmayı seviyorum»
"Lambanın altında kalmama izin ver, çünkü kedi şimdi ben
Lambanın altında dolaşmayı seviyorum, tezgahın " beni bırak! Bırak beni!
Bu kadar kısa sürede ne oldu?
Böylece insandan kediye miyavlayarak cevap verir:
"Bu köpek hayatında berbat olmanın ne anlamı var?
Kedi beni istediğinden beri, senin olmak istiyorum»
Bu kadar kısa sürede ne oldu?
Böylece insandan kediye miyavlayarak cevap verir:
"Bu köpek hayatında berbat olmanın ne anlamı var?
Kedi beni istediğinden beri, senin olmak istiyorum»