Beautés Vulgaires — Les Petits Plaisirs! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautés Vulgaires adlı sanatçının "Les Petits Plaisirs!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
C’est trop bon, de pouvoir s'éveiller
De s'étirer tel un gros matou en paix
C’est trop bon, d’aller prendre son café
De le regarder, se laisser couler
C’est trop bon, de se délecter
Des parfums si doux des tartines qui montent au nez
C’est trop bon, de le laisser griser
Simplement par l’eau du bain, que tu fais couler
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
C’est trop bon, de pouvoir respirer
L’odeur enivrante de l’herbe coupée
C’est trop bon, de pouvoir croquer
A pleines dents le jus d’un fruit en été
C’est trop bon, de pouvoir savourer
Une bonne bière à la terrasse d’un café
C’est trop bon, de pouvoir admirer
Toutes les filles qui flânent dans le quartier
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
De se filer un rencard, avec quelques potes et souvent dans un bar
De se coller au comptoir, d'échanger des sourires comme on échange des histoires
D’arriver dans une salle, pour égarer en fumée des envies d’idéal
De retrouver son lit et garder l’envie de tout recommencer, recommencer
De tout recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer,
recommencer, recommencer
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Şarkı sözü çevirisi
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Uyanmak için çok iyi
Huzur içinde büyük bir matou gibi germek için
Kahveni almak için çok iyi.
Onu izlemek, kendini batmasına izin vermek
Zevk almak için çok iyi
Buruna yükselen tartlets çok tatlı kokular
Otlatmak için çok iyi.
Sadece döktüğünüz banyo suyuyla
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Nefes alabilmek için çok iyi.
Kesilmiş çimlerin sarhoş edici kokusu
Çiğnemek için çok iyi
Tam bir diş yaz aylarında bir meyve suyu
Tadını çıkarmak için çok iyi
Bir kafenin terasında iyi bir bira
Hayran olmak için çok iyi
Mahallede dolaşan tüm kızlar
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Bir tarihte dışarı gidiyor, birkaç arkadaşları ile ve sık sık bir barda
Tezgaha sadık kalmak, hikayeleri paylaşırken gülümsemeleri paylaşmak
Bir odaya varmak, idealin arzularını dumanla saptırmak
Yatağını bulmak ve baştan başlamak arzusunu korumak için baştan başlayın
Her şeye yeniden başlamak, yeniden başlamak, yeniden başlamak, yeniden başlamak, yeniden başlamak,
tekrar başla, tekrar başla
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor
Küçük zevkler, harekete geçenler
Hayat nefes aldığında bizi koşturuyor
Küçük zevkler, bizi güldürenler
Ve bu bize en kötüsünden kaçınmak için ilham veriyor