Bebe Black — Deathwish) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe Black adlı sanatçının "Deathwish)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is black and my lips are blue
I called out your name but you didn’t hear it, did you?
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
My days are dark and my hours are long
The curtain’s pulled in here I belong
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
And without you, I’m living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
My hair is damp and my face is white
Your scent still lingers and the dust it falls in dull light
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
My speech is slurred and my touch is cold
My young bones broken, I feel so old
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
Without you, I’m living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
Oh, death have mercy
Oh, death have mercy
Oh, death have mercy
Just spare me…
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
And without you, I’m living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
I pray, death have mercy…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim siyah ve dudaklarım mavi
Adını söyledim ama duymadın, değil mi?
Cennet şimdi merhamet et
Tanrım şimdi merhamet et
Ölüm şimdi bana merhamet et
Günlerim karanlık ve saatlerim uzun
Perde buraya çekildi. ait olduğum yer burası.
Cennet şimdi merhamet et
Tanrım şimdi merhamet et
Ölüm şimdi bana merhamet et
Ve seni sevmek ölümcül bir arzuya dönüştü
Ve bunun dışında bir çıkış yolu yok
Ve sen olmadan, ölüm arzusuyla yaşıyorum
Çünkü bunun dışında bir çıkış yolu yok
Saçlarım nemli ve yüzüm beyaz
Kokun hala devam ediyor ve toz donuk ışıkta düşüyor
Cennet şimdi merhamet et
Tanrım şimdi merhamet et
Ölüm şimdi bana merhamet et
Konuşmam bozuldu ve dokunuşum soğuk
Genç kemiklerim kırıldı, çok yaşlı hissediyorum
Cennet şimdi merhamet et
Tanrım şimdi merhamet et
Ölüm şimdi bana merhamet et
Ve seni sevmek ölümcül bir arzuya dönüştü
Ve bunun dışında bir çıkış yolu yok
Sen olmasan, ölüm arzusuyla yaşarım.
Çünkü bunun dışında bir çıkış yolu yok
Oh, ölüm merhamet et
Oh, ölüm merhamet et
Oh, ölüm merhamet et
Sadece beni bağışla…
Ve seni sevmek ölümcül bir arzuya dönüştü
Ve bunun dışında bir çıkış yolu yok
Ve sen olmadan, ölüm arzusuyla yaşıyorum
Çünkü bunun dışında bir çıkış yolu yok
Dua ediyorum, ölüm merhamet et…