Bebe — Mi Guapo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe adlı sanatçının "Mi Guapo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque duerma lejos de ti,
Que algún cuerpo se caiga un ratito en mí,
Ninguno como el tuyo me hace a mi feliz,
Ni me da la vida que tú me haces sentir.
Que estoy esperando pa' cuando te encuentres a gusto.
Llévate los acantilados a los montes empinados,
no tengas prisa,
Quédate acostado en mi casita con ruedas,
Pa' ti y pa' mí la vida entera,
que nuestra ruta será la que tú quieras, ah, ah, ah...
Yo, tu muchacha. Tú, mi cocinero
para estipular que me cocine con aceite de oliva,
to' los manjares de esta vida.
Y yo los como saboreando. Como tu piel,
esperando voy tejiendo una telita de araña,
mira mis ojos como se empañan.
Voy a amasar tu espalda con mis manos,
voy a darte la gloria como a los romanos,
Voy a quererte en lo abrupto y en lo llano.
Que ya me estás quitando la tirita,
que ya me estás curando la pupita,
Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz
y a mí me gustas con más luz.
Y así puedo ver tus ojos preciosos de niño grande,
de bicho, de oso.
Tus brazos vuelven a ser un colchón vaporoso
donde yo hago mi mejor reposo.
Te has posado en mi corazón, como un gatito bien remolón.
Me has llevado a tu riachuelo a nadar
y de tus olas me he quedado colgá, colgá...
Que yo contigo quiero hacerme...
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.
Que contigo yo, quiero hacerme un nido.
Que ya me estás quitando la tirita,
que ya me estás curando la pupita,
Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz
Y a mí me gustas con más luz.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito,
que no eres mío.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Mi guapo, mi guapito,
que no eres mío.
Que contigo yo, quiero hacerme un nido.
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzakta uyumasına rağmen,
Bir süre bana bir ceset düşüyor.,
Seninki gibi kimse beni mutlu etmiyor.,
Bana hissettirdiğin hayatı bile vermiyor.
Rahat olduğun zaman seni bekliyorum.
Sarp tepelere uçurumlar alın,
hiç acele etme,
Tekerlekli küçük evimde kal.,
Pa 'sen ve pa' ben tüm hayat,
bizim rota nasıl istersen, ah, ah, ah olacaktır...
Ben, senin kızın. Sen benim aşçımsın.
zeytinyağıyla pişirmeyi şart koşuyorum,
bu hayatın lezzetlerine.
Ve onları zevkle yiyorum. Cildiniz gibi,
bekliyorum bir örümcek ağı örüyorum,
bulanıklık gibi gözlerime bak.
Sırtını ellerimle yoğururum.,
Sana Romalılar gibi zafer vereceğim.,
Seni ani ve sade bir şekilde seveceğim.
Yara bandımı çıkardığını.,
zaten benim pupita şifa olduğunu,
Devekuşu tüylerinle beni iyileştirdiğini.
ve seni daha fazla ışıkla seviyorum.
Ve bu yüzden senin güzel büyük erkek gözlerini görebiliyorum,
hayvan, ayı.
Kolların buharlaşan bir yatağa geri döndü
en iyi dinleneceğim yer.
Kükreyen bir yavru kedi gibi kalbime girdin.
Beni yüzmek için Derene götürdün.
ve senin dalgalarından, ben asıldım, asıldım...
Bunu seninle yapmak istiyorum...
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Yakışıklım, yakışıklım, sen benim değilsin.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Yakışıklım, yakışıklım, sen benim değilsin.
Seninle bir yuva yapmak istiyorum.
Yara bandımı çıkardığını.,
zaten benim pupita şifa olduğunu,
Devekuşu tüylerinle beni iyileştirdiğini.
Ve seni daha fazla ışıkla seviyorum.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Benim yakışıklı, benim yakışıklı,
benim olmadığını.
Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,
Benim yakışıklı, benim yakışıklı,
benim olmadığını.
Seninle bir yuva yapmak istiyorum.