Bebe — Más que a mi vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe adlı sanatçının "Más que a mi vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre la madera, los pies de una sirena
Se mueven rápido, como en el agua
Sus trenzas caen, sobre sus hombros
Como escaleras a su corazón
Su pelo rubio, atrasito
Parece un antojo del sol
Su pestaña infinita, parece
La tela de una araña, bien echa
Para sujetar tus lagrimitas
Cuando mami cuenta mentirijillas
Te voy a comer los dientes
Te voy a comer la nariz
Te voy a comer las manitas
Te voy comer toda entera a ti Te quiero más que a una sandia
Te quiero más que a una sombrilla
Te quiero más que a mi vida
Mi vida, mi vida
Te quiero más, y exploto
Te quiero más que a un vestido de coco
Te quiero más que mi vida
Mi sirena dormida
Dos pies, dos manos, dos orejas
Conforman tu cuerpo de princesa
Tus piernas saltando entre la hierva
Y tu boca de fresa
La nariz, me la invente pa ti Las trenzas te las hizo tu papi
Tus ojos un volcán de ilusión
Estallando en mi corazón
Te quiero más que a una aspirina
Te quiero más cosa chiquinina
Te quiero más que a mi vida
Mi vida, mi vida
Te quiero más que a mi suerte
Te quiero más cada día que creces
Te quiero más que mi vida
Mi vida, mi vida
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Agárrate fuerte amor
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Agárrate fuerte amor
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Agárrate fuerte amor
Agárrate fuerte a la vida mi vida
Que yo…
Te quiero más que a mi vida
Te quiero más que a mi vida
Te quiero más que a mi vida
Mi vida, mi vida!
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda, bir Denizkızı ayakları
Suda olduğu gibi hızlı hareket ederler.
Örgüleri omuzlarına düşüyor
Kalbinize merdiven gibi
Sarı saçları, geç
Güneş için bir özlem gibi görünüyor
Onun sonsuz kirpik, öyle görünüyor
Bir örümceğin kumaşı, iyi döküm
Gözyaşlarını tutmak için
Annem yalan söylediğinde
Dişlerini yiyeceğim.
Burnunu yiyeceğim.
Küçük ellerini yiyeceğim.
Seni tamamen yiyeceğim seni bir karpuzdan daha çok seviyorum
Seni bir şemsiyeden daha çok seviyorum.
Seni hayatımdan çok seviyorum
Benim hayatım, benim hayatım
Seni daha çok seviyorum ve patlıyorum
Seni hindistan cevizi elbisesinden daha çok seviyorum
Seni hayatımdan çok seviyorum
Uyuyan Denizkızı
İki ayak, iki el, iki kulak
Prenses vücudunu makyaj
Bacakların çimlerin üzerinden atlıyor
Ve çilek ağzın
Burun, senin için yaptım, babanın sana yaptığı örgüler.
Gözlerin bir yanılsama yanardağı
Kalbime giriyorum.
Seni aspirinden daha çok seviyorum.
Seni daha çok seviyorum küçük şey
Seni hayatımdan çok seviyorum
Benim hayatım, benim hayatım
Seni şansımdan daha çok seviyorum.
Büyüdüğün her gün seni daha çok seviyorum.
Seni hayatımdan çok seviyorum
Benim hayatım, benim hayatım
Hayat, hayat benim için bekle.
Güçlü aşk tutun
Hayat, hayat benim için bekle.
Güçlü aşk tutun
Hayat, hayat benim için bekle.
Güçlü aşk tutun
Hayat, hayat benim için bekle.
Ben…
Seni hayatımdan çok seviyorum
Seni hayatımdan çok seviyorum
Seni hayatımdan çok seviyorum
Hayat benim hayatım!