Bebe — Nostaré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe adlı sanatçının "Nostaré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿En cuántas habitaciones de hotel
me dejaste con mi pena sin piedad?
Y ahora, ¿qué más da?
…¿Qué más da?
Ahora viajo sola, vivo en bosques,
sola ya no tengo miedo
Hay luz al fondo
Siempre… hay luz al fondo
Y puedo ver pequeños islotes, a flote,
que dejan que el sol les toque
Y no sé si quiero irme, o me quiero quedar
Lo que sé es que ya no quiero que me duela más,
noo… asi que… no estaré
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
El viento corta mi boca, pero no lo suficiente
como para que no puedan curarmela los besos de otra
Y desayuno lo que sabes que me gusta,
aunque preferiría desayunar tu piel si no fuera porque te asusta
Si no fuera porque te asusta
Y no volveré a dejar que mis lágrimas me impidan
ver tanta belleza como tengo a mi alrededor
tan tejos te siento tan cerca
y tan cerca te sentí tan lejos
Ahora no me quejo, yo lo consentí,
insistí en quererte
Y ahora que no sé si insistí,
tú insistes en quererme…
…paradoja constante del amor…
cuando te vas, me quedo yo,
cuando me voy, tú te quieres quedar,
pero otra vez, no estaré…
nooo…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
aunque te eche de menos…
no estaré…
La próxima vez… no estaré…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç otel odası
beni acıma duygusuzluğumla mı bıraktın?
Ve şimdi, bunun ne önemi var?
... Ne fark eder?
Şimdi yalnız Seyahat ediyorum, ormanda yaşıyorum,
yalnız artık korkmuyorum.
Arka planda ışık var.
Her zaman ... arkada ışık var.
Ve yüzen küçük adacıkları görebiliyorum,
güneşin onlara dokunmasına izin ver
Ve gitmek isteyip istemediğimi bilmiyorum, ya da kalmak istiyorum
Tek bildiğim, artık acıtmasını istemiyorum.,
noo ... böyle... Ben Yokum
Sefer... Ben Yokum …
Sefer... Ben Yokum …
Sefer... Ben Yokum …
Sefer... Ben Yokum …
Rüzgar ağzımı kesiyor, ama yeterli değil
sanki başka birinin öpücükleri beni tedavi edemezmiş gibi
Ve kahvaltı ne gibi biliyorum,
yine de cildinle kahvaltı yapmayı tercih ederim. eğer değilse, çünkü seni korkutuyor.
Eğer seni korkuttuğu için olmasaydı
Ve gözyaşlarımın beni durdurmasına asla izin vermeyeceğim
çevremdeki kadar güzelliğe bak
Seni çok yakın hissediyorum
ve o kadar yakın ki seni çok uzakta hissettim
Şimdi şikayet etmiyorum, kabul ettim,
Seni Sevmekte ısrar ettim.
Ve şimdi ısrar edip etmediğimi bilmiyorum,
beni sevmekte ısrar ediyorsun.…
... aşkın sürekli paradoksu…
sen gittiğinde, ben kalacağım.,
ben gittiğimde kalmak istiyorsun.,
ama yine de, olmayacağım…
nooo…
Sefer... Ben Yokum …
Sefer... Ben Yokum …
seni özlesem bile…
Ben Yokum …
Sefer... Ben Yokum …