Bebe — Respirar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe adlı sanatçının "Respirar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veo
Cómo caen de mi piel
Trocitos descamados
Por la ausencia de Tu humedad
Mi cuerpo deshidratado
Cae,
La piel rota
Dejando al descubierto
La otra
Con más brillo
Que la que cae
Porque algo la está
Alimentando.
Mi piel,
En silencio grita
Sácame de aquí
Mi piel,
En silencio grita
Oxígeno
Para respirar.
Respirar
De esta falta de ti Respirar
De esta ausencia de mí
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor
Respirar, respirar
Respirar, respirar.
Hoy necesitaría la invasión
De mi espacio personal
Pero no,
Hoy no lo habrá
No habrá abrazo
No habrá tu abrazo
Hoy no lo habrá.
El dolor por momentos
Se hace casi insoportable
Pero lo que no te mata
Te hace implacable
Cada uno en su universo
Siente su dolor
Como algo inmenso.
El amor
Nos da la vida
Y su ausencia
Nos mata un poco
Cada día.
Mi piel
En silencio grita
Sácame de aquí.
Mi piel en silencio grita
Oxígeno
Para respirar.
Respirar
De esta falta de ti Respirar de esta ausencia de mí.
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor.
Respirar
Para sentir que estoy viva
Y puedo respirar
Sin ti.
Respirar, respirar, respirar, respirar
Respirar, respirar, respirar, respirar…
Şarkı sözü çevirisi
Görmek
Derimden nasıl düşüyorlar
Soyulmuş parçalar
Nem yokluğunda
Susuz vücudum
Düşme,
Kırık cilt
Maruz
Öteki
Daha fazla parlaklık ile
Düşenden daha
Çünkü bir şey var.
Besleme.
Cildim,
Sessizce bağırıyor
Beni Buradan.
Cildim,
Sessizce bağırıyor
Oksijenli
Solumak.
Solumak
Bu eksiklikten nefes al
Benim yokluğumdan
Solumak
Daha iyi hissetmek için
Solumak
Ağrıyı hafifletmek için
Nefes al, nefes al
Nefes al, nefes al.
Bugün istilaya ihtiyacım olacak
Benim kişisel alan
Ama hayır,
Bugün olmayacak.
Sarılmak yok
Sarılman olmayacak.
Bugün olmayacak.
Bazen acı
Neredeyse dayanılmaz hale gelir
Ama ne seni öldürmez
Seni acımasız yapar
Evrenindeki herkes
Acını hisset
Büyük bir şey gibi.
Aşk
Bize hayat verir
Ve onun yokluğu
Bu bizi biraz öldürüyor.
Her gün.
Cildim
Sessizce bağırıyor
Beni buradan.
Cildim sessizce çığlık atıyor
Oksijenli
Solumak.
Solumak
Bu yokluğundan nefes al, bu yokluğumdan nefes al.
Solumak
Daha iyi hissetmek için
Solumak
Acıyı hafifletmek için.
Solumak
Hayatta olduğumu hissetmek için
Ve nefes alabiliyorum
Sensiz.
Nefes al, nefes al, nefes al, nefes al
Nefes al, nefes al, nefes al, nefes al…