Bebe — Tu Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe adlı sanatçının "Tu Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar…
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de crital,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
En una esquina de su boca se dejóestrellar,
como la ola que se entrega a la roca,
perdida en el abismo de unas manos sin final,
tan grandes que abrazaban todo su planeta.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silencióes la más elocuente forma de mentir.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silencióes la más elocuente forma de mentir.
En tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque mis labios no hablen,
te quiero devorar.
Şarkı sözü çevirisi
Kırılacak bir ip çeken biri gibi,
take away, take away, take away, take away…
Bilmeden biraz daha ovuşturarak gibi,
gözler hala kapalı değil yüz
hava cam olduğunu,
bu patlayabilir,
ne kadar garip görünse de, seni yutmak istiyorum.
Hava crital olduğunu,
bu patlayabilir,
ne kadar garip görünse de, seni yutmak istiyorum.
Ağzının bir köşesinde kendini yıldıza bıraktı,
kendini kayaya veren dalga gibi,
sonsuz ellerin uçurumda kayboldu,
o kadar büyüktü ki, tüm gezegenlerine sarıldılar.
Artık burada değilsin.,
Şu an burada değilim.,
ama Yalan söylemenin en anlamlı yolunu susturdu.
Artık burada değilsin.,
Şu an burada değilim.,
ama Yalan söylemenin en anlamlı yolunu susturdu.
Sessizliğinizde benimki yaşıyor
ve vücudumda bir yerlerde yaşıyordu
kokunun bir parçası,
sessizliğinizde benimki yaşıyor
ve gözlerimin içinde bir yerde yaşıyordu
bir parça acı.
Şimdi buradasın,
şimdi buradayım,
bana sarıl da seni düşüneyim.
Şimdi buradasın,
şimdi buradayım,
bana sarıl da seni düşüneyim.
Siilencio'unda benimki yaşıyor.
ve vücudumda bir yerlerde yaşıyordu
kokunun bir parçası,
sessizliğinizde benimki yaşıyor
ve gözlerimin içinde bir yerde yaşıyordu
bir parça acı.
Siilencio'unda benimki yaşıyor.
ve vücudumda bir yerlerde yaşıyordu
kokunun bir parçası,
sessizliğinizde benimki yaşıyor
ve gözlerimin içinde bir yerde yaşıyordu
bir parça acı.
Hava cam olduğunu,
bu patlayabilir,
dudaklarım konuşmuyorsa bile,
Seni yutmak istiyorum.