Bebel Gilberto — Caçada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebel Gilberto adlı sanatçının "Caçada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não conheço seu nome ou paradeiro
Adivinho seu rastro e cheiro
Vou armado de dentes e coragem
Vou morder sua carne selvagem
Varo a noite sem cochilar, aflito
Amanheço imitando o seu grito
Me aproximo rondando a sua toca
E ao me ver você me provoca
Você canta a sua agonia louca
Água me borbulha na boca
Minha presa rugindo sua raça
Pernas se debatendo e o seu fervor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Eu me espicho no espaço feito um gato
Pra pegar você, bicho do mato
Saciar a sua avidez mestiça
Que ao me ver se encolhe e me atiça
Que num mesmo impulso me expulsa e abraça
Nossas peles grudando de suor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
De tocaia fico a espreitar a fera
Logo dou-lhe o bote certeiro
Já conheço seu dorso de gazela
Cavalo brabo montado em pêlo
Dominante, não se desembaraça
Ofegante, é dona do seu senhor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Şarkı sözü çevirisi
Ne ismini ne de nerede olduğunu bilmiyorum
Sanırım iziniz ve kokunuz
Dişlerle ve cesaretle silahlanacağım.
Vahşi etini ısırırım.
Varo gece uykusuz, afflito
Şafak ağlamanı taklit ediyor
İnine yaklaşıyorum.
Ve beni gördüğünde beni kışkırttın.
Çılgın ıstırabını söylüyorsun.
Ağzımda su kabarcıkları
Avım senin ırkını kükrüyor
Bacaklar mücadele ve şevk
Bugün lütuf günü
Bugün Avcı ve avcı günü
Uzayda kendimi poke bir kedi yaptı
Seni yakalamak için, çalı böceği
Melez açgözlülüğünüzü tatmin edin
Beni görmek küçülüyor ve beni heyecanlandırıyor
Aynı dürtüde beni kovuyor ve kucaklıyor
Derilerimiz terden yapışıyor
Bugün lütuf günü
Bugün Avcı ve avcı günü
Tocaia'dan canavarı izliyorum
Sana doğru tekneyi vereceğim.
Ceylanını tanıyorum.
Brabo Binicilik kürk
Baskın, çözülmez
O nefes nefese, efendisinin sahibi
Bugün lütuf günü
Bugün Avcı ve avcı günü