Beborn Beton — Chameleon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beborn Beton adlı sanatçının "Chameleon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silently
I am walking on hollowed ground
Am I walking?
I seem to fly.
Birds all around
mewhispering, gazing
Suddenly a voice or two
I turn aroundand
hardly can believe
in what I hear
in what I see
The Nightingale
talks to stone,
to a beast turning
red
and
green
and
blue
«I'm alive»
says the bird,
«I'm alive in here «,
The Chameleon smiles
It’s fate
is it’s youth,
never loved before,
never shared a tear
Darkness fills the air
and I realize
I do not fly anymore
No Chameleon,
no Nightingale,
no voice
Over there,
the riverside,
a bridge
On the other side
I see flowers
Everynow and then
a flower on the way
slowly getting pale,
slowly recovering
Beasts crawling, sneaking
silently weeping
but I don’t seem to notice
Blue as I used to be,
till I found you
It’s the Chameleon
never responding
silently nodding,
but never
spending a tune
Never
let someone in,
as deeply
as you did with
me It’s the
Chameleon
never responding
silently nodding,
but never
spending a tune
Is it worth a try
or will I drown?
What better way
to die
in search of life?
As I step on,
a CrushI drown,
I die
Happy though…
Happy not to have
let a thing in life untried
a last view to The
Chameleon
never
responding
silently
nodding
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce
Oyuk zeminde yürüyorum
Yürüyecek miyim?
Uçuyor gibiyim.
Kuşlar her yerde
fısıldıyor, bakıyor
Aniden bir ya da iki ses
Etrafıma dönüyorum.
pek inanamıyorum
duyduklarımda
gördüğüm şey
bülbüller
taşla konuşuyor,
bir canavara dönüşüyor
kırmızı
ve
yeşil
ve
mavi
"Yaşıyorum»
kuş diyor,
"Burada yaşıyorum «,
Bukalemun gülümsüyor
Bu kader
bu gençlik mi,
daha önce hiç sevmedim,
hiç bir gözyaşı paylaşmadı
Karanlık havayı doldurur
ve fark ettim
Artık uçmuyorum.
Bukalemun Yok,
Bülbül yok,
hayır ses
Orada,
nehir kıyısı,
köprü
Diğer tarafta
Çiçek görüyorum
Her gün ve sonra
yolda bir çiçek
yavaş yavaş solgunlaşıyor,
yavaş yavaş iyileşiyor
Hayvanlar sürünüyor, gizlice
sessizce ağlıyor
ama ben farkında bile değilim
Eskiden olduğu gibi mavi,
seni bulana kadar
Bukalemun değil
hiç yanıt vermiyor
sessizce başını sallayarak,
ama asla
bir melodi harcama
Asla
birini içeri ,
derin olarak
yaptığın gibi
bana Öyle
Bukalemun
hiç yanıt vermiyor
sessizce başını sallayarak,
ama asla
bir melodi harcama
Denemeye değer mi
yoksa boğulacak mıyım?
Ne daha iyi bir yol
ölmek
hayat arayışında mı?
Adım atarken,
bir Crushİ boğuldu,
Ölürüm
Mutlu olsa da…
Sahip olmadığım için mutluyum
hayatta bir şey denenmemiş olsun
son bir görünüm
Bukalemun
asla
yanıt
sessizce
başı öne düşmek