Beck — Country Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Country Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh country down
Where I found my proving ground
All along the flood-line
Wheels are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Down-river bound
Where the lemon-tea-sky fell down
A plot against your will
Is furrowed into your brow
Against your better judgment
It’s all behind you now
Just a mile outside of town
What’s the use
Of being found?
You can lose yourself
In some good ground
In the weeds hiding
Down the river right next door
There’s no frame around your picture
Just a view through my back door
Time evermore
You just found what you’re looking for:
A tiger rose
Growing through your prison door
Reaching for sunlight
Can’t see it anymore
Just a mile from my back door
You could wake up on a lifeboat 'neath the sun
On a ladder up to the sky
You’re standing on the lowest rung
Holding a lifeline
Using my best defense
Running in the undertow
I couldn’t fight against
Oh lay me down
Where we found my proving ground
All along the floodline
Waves are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Şarkı sözü çevirisi
Oh ülke aşağı
Kanıtlama alanımı nerede buldum
Sel hattı boyunca
Tekerlekler dönüyor
Tepeler yüzyıllar gibi yuvarlanıyor
Bir ses olmadan geçmek
Şehrin sadece bir mil dışında
Nehre bağlı
Limon-çay-gökyüzünün düştüğü yer
İsteğinize karşı bir komplo
Kaşının içine karık
Sağduyunuza karşı
Hepsi geride şimdi
Şehrin sadece bir mil dışında
Ne faydası var
Bulunmaktan mı?
Kaybedersin kendini
Bazı iyi zemin
Yabani otların içinde saklanıyor
Nehrin aşağısında, hemen yan tarafta.
Resminizin etrafında çerçeve yok
Arka kapımdan sadece bir görünüm
Zaman evermore
Aradığın şeyi buldun.:
Bir kaplan gülü
Hapishane kapısından büyüyor
Güneş ışığına ulaşmak
Artık gözükmüyor
Arka kapımdan sadece bir mil uzakta
Güneşin altında bir cankurtaran botunda uyanabilirsin.
Gökyüzüne bir merdiven üzerinde
En alt basamakta duruyorsun.
Bir can simidi tutarak
En iyi savunmamı kullanarak
Alt akışta koşuyor
Ben mücadele edemedim
Oh lay me down
Kanıtlama alanımı bulduğumuz yer
Tüm floodline boyunca
Dalgalar dönüyor
Tepeler yüzyıllar gibi yuvarlanıyor
Bir ses olmadan geçmek
Şehrin sadece bir mil dışında