Beck — Fume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Fume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
my friend picked me up about quarter past 5
we stopped and got some donuts and we took a little drive
we had a can of nitrous, we rolled the windows up now we’re breathin' deeply, breathin' deeply
and there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck or what?
we spent many years always tryin to get high
smokin' broken pencils and beatin' up kids
talkin' to the devil and drinkin' a coke
now we’re totally rockin', totally rockin'
and there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck or what?
we got a good idea so we pulled off the road
got some molly hatchet goin' on the stereo
I said, let’s roll up the windows, and let the nitrous go now we can’t stop laughing, can’t stop laughing
and there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck
there’s a fume
in this truck
and I don’t know if we’re dead, or what the fuck is going on.
(Voices in background)
and I really don’t think that I know what to do there’s a man in my shoe
Yeaaaaaahhhh!
(hard-core version begins)
Şarkı sözü çevirisi
arkadaşım beni yaklaşık çeyrek buçukta aldı 5
durduk ve biraz çörek aldık ve küçük bir gezintiye çıktık
bir kutu azotumuz vardı, camları yuvarladık, şimdi derin nefes alıyoruz, derin nefes alıyoruz
ve bir duman var
bu kamyonda
ölüp ölmediğimizi de bilmiyorum.
bir duman
bu kamyonda
ölüp ölmediğimizi bilmiyorum.
uzun yıllar boyunca her zaman bir vızıltı elde etmeye çalıştık
kırık kalemleri tüttürmek ve çocukları dövmek
şeytanla konuşup kola içiyorum.
şimdi tamamen sallanıyoruz, tamamen sallanıyoruz
ve bir duman var
bu kamyonda
ölüp ölmediğimizi de bilmiyorum.
bir duman
bu kamyonda
ölüp ölmediğimizi bilmiyorum.
iyi bir fikrimiz var, bu yüzden yoldan çekildik
stereoda molly balta var.
Dedim ki, pencereleri yuvarlayalım ve nitroyu serbest bırakalım şimdi gülmeyi bırakamayız, gülmeyi bırakamayız
ve bir duman var
bu kamyonda
ölüp ölmediğimizi de bilmiyorum.
bir duman
bu kamyonda
ölüp ölmediğimizi ya da neler olup bittiğini bilmiyorum.
(Arka planda sesler)
ve gerçekten ne yapacağımı bildiğimi sanmıyorum. ayakkabımda bir adam var.
Yeaaaaaahhhh!
(sert çekirdekli sürüm başlıyor)