Beck — Static şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Static" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s so easy to laugh at yourself
and all those jokes have already been written
seems like another vain attempt
to let yourself fall out of the oven
holy mountains
they look so tired
and it’s a perfect day to lock yourself inside
who you foolin' with the fools are right
it’s the same thing but it’s almost as different
hard to tell when it pacifies your mind
leaves you stranded with a broken engine
lazy desert looks so mangled
let me drown in a convalescent bliss
get up from your bed of rest
been a long time since you’ve lived
but the static in your mind
leaves you hollow and unkind
with a shock electric wave
turns you on.
you’ve been flunked out of the devils house
delinquent hygienes are so abrasive
some distortion that’s never been known
on the treadmill you’ve been runnin' forever
holy mountains, they look so tired
and it’s a perfect day to lock yourself inside
be gone
Şarkı sözü çevirisi
kendine gülmek çok kolay
ve tüm bu şakalar zaten yazılmıştır
başka bir boşuna girişim gibi görünüyor
fırından düşmene izin vermek için
kutsal dağlar
çok yorgun görünüyorlar
ve kendini içeri kilitlemek için mükemmel bir gün
aptallarla dalga geçtiğin kişi haklı.
aynı şey ama neredeyse farklı
zihninizi ne zaman sakinleştirdiğini söylemek zor
kırık bir motor ile mahsur bırakır
tembel çöl çok sakat görünüyor
iyileşen bir mutlulukta boğulmama izin ver
Yukarı dinlenme yatağından almak
uzun zamandır yaşamıyorsun.
ama kafandaki statik
seni içi boş ve kaba bırakır
bir şok elektrik dalgası ile
seni tahrik ediyor.
şeytanların evinden atıldın.
suçlu hijyenler çok aşındırıcıdır
hiç bilinmeyen bazı çarpıtmalar
koşu bandında sonsuza kadar koşuyorsun
kutsal dağlar, çok yorgun görünüyorlar
ve kendini içeri kilitlemek için mükemmel bir gün
gitmiş ol