Beck — Sweet Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Sweet Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was back in the old days
In the time of my grief
When the ladies all disowned me And my lungs could scarcely breathe
And the wildlife was growing wilder by the day
And I stuck to myself mostly
There was a band of brothers who rode unto me Throwing accusations I could rarely see
They put a hand upon me And hung me upside down
And then emptied out my pockets
And kicked me on the ground
They took out the hot poker
And branded on my chest
Twisted my ear off
Gasoline on my vest
Set me all a-flaming
Periled and defeated
Pelted me with stones
That felt like certain death
They went on to my lady
And made her kneel low
Tore all her hair loose
And cut through her clothes
Laughed and they hollered
And they painted the horses orange
Put the kids together
And tied them to the porch
Then blaze upon blaze
Did the devils rally 'round
With rifles and sticks
Did they pound on the ground
I rambled and I tumbled
And I fell to my feet
And I never knew
The sweat of Satan
Tasted so sweet
Şarkı sözü çevirisi
Eski günlerdeydi.
Kederimin zamanında
Bayanlar beni evlatlıktan reddettiğinde ve ciğerlerim zar zor nefes alabiliyordu
Ve yaban hayatı gün geçtikçe büyüyen wilder oldu
Ve çoğunlukla kendime yapıştım
Bir grup kardeş bana saldırdı ve nadiren görebildiğim suçlamaları attı
Bana bir el koydular ve baş aşağı astılar
Ve sonra ceplerimi boşalttım
Ve beni yere tekmeledi
Sıcak Pokeri çıkardılar.
Ve göğsümde markalı
Kulağımı bükdüm
Yeleğimde benzin var.
Bana bir Set-alevli
Periled ve mağlup
Beni taşlarla fırlattı
Bu kesin bir ölüm gibi hissettim
Leydime gittiler.
Ve Diz çökmesini sağladı
Tüm saçlarını yırttı
Ve elbiselerini kesti
Güldüler ve bağırdılar
Ve atları turuncuya boyadılar
Çocukları bir araya getirin
Ve onları verandaya bağladı
Sonra alevlerin üstüne ateşle.
Şeytanlar toplandı mı
Tüfekler ve sopalarla
Yere vurdular mı
Başıboş dolaştım ve yuvarlandım.
Ve ayaklarıma düştüm
Ve asla bilemedim
Şeytanın teri
Tadı çok tatlı