Beck — Woe On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Woe On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the old forgotten crossways where the fourteen rivers did meet
The bones of our elders were lying in the street
On the dark and dusty desert like a ghost I’ve flown
I barely cried, wherever I’d ride I’d never find a home
Woe on me, somehow I will feel more free
To wallow in the empty-headed peace
Where the plain-hearted sorrows never cease
Well I am just a ramshackle, I go from town to town
When there is no shelter, I lay down on the ground
I killed for no reason, I pissed upon the vine
Cussed and moaned and burned the bone when I had the time
Woe on me, somehow I will feel more free
To wallow in the empty-headed peace
Where the plain-hearted sorrows never cease
There’s saints and there is animals, they’ve taken what they could
And it’s written in the pages to do just what they should
They stood the test and burned the rest and tore them limb from limb
Like the fashion with no passion, they opened up their skin
Woe on me, somehow I will feel more free
To wallow in the empty-headed peace
Where the plain-hearted sorrows never cease
Şarkı sözü çevirisi
On dört nehrin buluştuğu eski unutulmuş geçitlerde
Büyüklerimizin kemikleri sokakta yatıyordu.
Karanlık ve tozlu çölde bir hayalet gibi uçtum
Neredeyse hiç ağlamadım, nereye gidersem gideyim asla bir ev bulamayacağım
Bana yazıklar olsun, bir şekilde daha özgür hissedeceğim
Boş kafalı huzur içinde yaşamak için
Düz yürekli acıların asla bitmediği yerde
Eh, ben sadece bir harap değilim, ben şehirden şehre gitmek
Barınak olmadığı zaman, yere uzanıyorum
Sebepsiz yere öldürdüm, asmaya işedim.
Azarladı ve inledi ve zamanım olduğunda kemiği yaktı
Bana yazıklar olsun, bir şekilde daha özgür hissedeceğim
Boş kafalı huzur içinde yaşamak için
Düz yürekli acıların asla bitmediği yerde
Azizler var ve hayvanlar var, ellerinden geleni yaptılar
Sadece hangi sayfaları ne yazıyor
Teste dayandılar ve gerisini yaktılar ve uzuvlarını parçaladılar
Tutkusuz moda gibi, cildini açtılar
Bana yazıklar olsun, bir şekilde daha özgür hissedeceğim
Boş kafalı huzur içinde yaşamak için
Düz yürekli acıların asla bitmediği yerde