Bedlight for Blue Eyes — Whole Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bedlight for Blue Eyes adlı sanatçının "Whole Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve left this place many times before
But tonight
Tonight’s the first i meant goodbye
Because this town i grew up in
These streets that i know
They are paved with my failures
And the seeds that i’ve sewn
I know
I won’t get another try to make things right
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
I’ve driven this road many times before
But tonight
Tonights the first i know inside
That the towns i’ve not been to
The streets i don’t know
Hold my hopes and my somedays
As my story unfolds
I know
I’ve lost so much to live this life
But i’ll be alright
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
I still go back to the day and i think about
How you came in my life and saved me from myself
You have all you had and all you didn’t
I wouldn’t be here today if it wasn’t for all our years
And it’s clear
I could have died without you
You loved me when i couldn’t love myself
You’re the dream i can’t replace
But some wrongs just can’t be erases
It’s been brighter since the dawn
One look back i’m moving on
I finally see the light it won’t be long
But i had to live every word of this song
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
Şarkı sözü çevirisi
Buradan daha önce birçok kez ayrıldım.
Ama bu gece
Bu gece ilk veda demek istedim.
Çünkü bu şehirde büyüdüm.
Bildiğim bu sokaklar
Onlar benim başarısızlıklarımla döşeli
Ve diktiğim tohumlar
Biliyorum
İşleri düzeltmek için başka bir girişimde bulunmayacağım.
Tüm hayatım boyunca beni tekrar bütünleştirecek bir şey aradım.
Bulduğum mükemmel kelimeler daha iyi söylenmemiş bırakılır
Bu yolu daha önce birçok kez sürdüm.
Ama bu gece
Bu gece içinde bildiğim ilk şey
Gitmediğim kasabalar.
Bilmediğim sokaklar
Umutlarımı ve günlerimi tut
Hikayem ortaya çıktıkça
Biliyorum
Bu hayatı yaşamak için çok şey kaybettim.
Ama iyi olacağım
Tüm hayatım boyunca beni tekrar bütünleştirecek bir şey aradım.
Bulduğum mükemmel kelimeler daha iyi söylenmemiş bırakılır
Ve tüm hayatım boyunca beni tekrar bütünleştirecek bir şey yaşadım
Sonunda içimde olduğunu bulmak için her şeyi yaşadım
Hala güne geri dönüyorum ve düşünüyorum
Hayatıma nasıl girdin ve beni kendimden kurtardın
Tüm zorunda kaldı ve tüm değil mi
Tüm yıllarımız olmasaydı bugün burada olmazdım.
Ve her şey çok açık
Sensiz ölebilirdim.
Kendimi sevemediğimde beni sevdin.
Sen değiştiremeyeceğim bir rüyasın.
Ama bazı yanlışlar silinemez
Şafaktan beri daha parlak.
Bir bak geri devam ediyorum
Sonunda ışığı görüyorum. uzun sürmeyecek.
Ama bu şarkının her kelimesini yaşamak zorundaydım
Tüm hayatım boyunca beni tekrar bütünleştirecek bir şey aradım.
Bulduğum mükemmel kelimeler daha iyi söylenmemiş bırakılır
Ve tüm hayatım boyunca beni tekrar bütünleştirecek bir şey yaşadım
Sonunda içimde olduğunu bulmak için her şeyi yaşadım