Bedouin Soundclash — Elongo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bedouin Soundclash adlı sanatçının "Elongo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last of some bad debris,
Falls through the coconut trees,
Twilight claims me,
Inching calmly.
Through restaurant radios,
Came a calypso,
Stood with elongo,
Inside a shadow.
Elongo, how long though,
from here to san pedro,
we draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home
The sun is setting low.
Will youth come and go,
Singing the songs they know,
Like Mother Teresa
And Vishnu Siddhartha
And you fly paper planes,
A cow wake is where they lay,
The roots of your family,
The guns of your history.
Eloongo, how longo,
From here to san pedro,
We draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.
Is it sailing away,
Or am I waiting in vain?
Do you break all your chains,
For it to all wash away.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro,
We draw maps in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro
We draw lines in the sands,
We draw lines in the sands.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kötü enkazın sonuncusu,
Hindistan cevizi ağaçlarından düşüyor,
Alacakaranlık beni iddia ediyor,
Sakince İnching.
Restoran radyoları aracılığıyla,
Bir calypso geldi,
Elongo ile durdu,
Bir gölgenin içinde.
Elongo, ne kadar olsa,
buradan san pedro'ya,
kumda çizgiler çiziyoruz.
Elongo, ne kadar olsa,
Kadar geri gideceğiz
Güneş düşük ayardır.
Gençlik gelip gidecek mi,
Bildikleri şarkıları söylemek,
Rahibe Teresa Gibi
Ve Vishnu Siddhartha
Ve kağıt uçaklar uçuyor,
Bir ineğin uyanışı yattıkları yerdir,
Ailenizin kökleri,
Geçmişinin silahları.
Eloongo, ne kadar uzun,
Buradan san pedro'ya,
Kumda çizgiler çiziyoruz.
Elongo, ne kadar olsa,
Kadar geri gideceğiz ,
Güneş düşük ayardır.
Yelken açıyor mu,
Yoksa boşuna mı bekliyorum?
Tüm zincirlerini kırıyorsun.,
Her şeyi yıkamak için.
Elongo, ne kadar uzun,
Buradan San Pedro'ya,
Kuma haritalar çiziyoruz.
Elongo, ne kadar olsa,
Kadar geri gideceğiz ,
Güneş düşük ayardır.
Elongo, ne kadar uzun,
Buradan San Pedro'ya.
Elongo, ne kadar uzun,
Buradan San Pedro'ya
Kumlarda çizgiler çiziyoruz,
Kumlarda çizgiler çiziyoruz.