Bee Gees — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you talk too high, man.
Maybe I talk too slow.
But you’ve got to live a little bit faster
'cause you’ve got a little less time to go.
I ain’t lost and I ain’t searching.
But then you know me very well.
And I can’t change the wind and make it blow the other way.
I’m a fool and I can tell.
That I’m alive and that’s all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I’ll never crawl.
And in the end it doesn’t matter at all.
I don’t know about the people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive.
I ain’t lost and I ain’t searching.
But then you know me very well.
And I can’t change the world and make it go the other way.
I’m a fool and I can tell.
That I’m alive and that’s all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I’ll never crawl.
And in the end it doesn’t matter at all.
I don’t know about those people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive.
I know I should be going somewhere I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive, alive.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de çok yüksek konuşuyorsundur.
Belki de çok yavaş konuşuyorumdur.
Ama biraz daha hızlı yaşamalısın.
çünkü gitmek için biraz daha az zamanın var.
Kaybolmadım ve aramıyorum.
Ama o zaman beni çok iyi tanıyorsun.
Ve rüzgarı değiştirip diğer tarafa üfleyemem.
Ben bir aptalım ve söyleyebilirim.
Hayatta olduğumu ve hepsi bu.
Düştüğüm kadar hızlı kalkabileceğimi.
Yürüyüp koşabiliyorum ama asla sürünmeyeceğim.
Ve sonunda hiç önemli değil.
Kitaplarda okuduğum insanları bilmiyorum.
Ve odamın etrafındaki krallar ve kraliçeler sessiz kirli bakışlarıyla.
Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum ama gelemiyorum.
Hiç yaşamadığıma inanmak için bir sebep var.
Kaybolmadım ve aramıyorum.
Ama o zaman beni çok iyi tanıyorsun.
Ve dünyayı değiştirip başka yöne çeviremem.
Ben bir aptalım ve söyleyebilirim.
Hayatta olduğumu ve hepsi bu.
Düştüğüm kadar hızlı kalkabileceğimi.
Yürüyüp koşabiliyorum ama asla sürünmeyeceğim.
Ve sonunda hiç önemli değil.
Kitaplarda okuduğum insanları bilmiyorum.
Ve odamın etrafındaki krallar ve kraliçeler sessiz kirli bakışlarıyla.
Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum ama gelemiyorum.
Hiç yaşamadığıma inanmak için bir sebep var.
Gelemeyeceğim bir yere gitmem gerektiğini biliyorum.
Hiç yaşamadığıma inanmak için bir sebep var.