Bee Gees — I Don't Think It's Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "I Don't Think It's Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get your pleasures out of hurting me, honey
You get your kicks out of watching me cry
You play around an awful lot to hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
If I was yours and you were mine, my little honey
We could be happy till the very day I die
But all you ever want to do is hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
(break)
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
Şarkı sözü çevirisi
Beni incitmekten zevk alıyorsun tatlım.
Dışarı izlerken zevk alırsın ağlamamı
Beni incitmek için çok fazla oynuyorsun tatlım.
Gözlerimde gözyaşları varken neden gülüyorsun
Komik olduğunu sanmıyorum tatlım.
Günlerim o kadar güneşli değil
Neden kararını vermiyorsun?
Kollarımı sana sarmama izin ver
Etrafınızda gökkuşağı yapın
Ama benim olup olmadığını bilmiyorum.
Eğer ben senin olsaydım ve sen benimsen, benim küçük tatlım
Ölene kadar mutlu olabiliriz.
Ama tek istediğin beni incitmek tatlım.
Gözlerimde gözyaşları varken neden gülüyorsun
Komik olduğunu sanmıyorum tatlım.
Günlerim o kadar güneşli değil
Neden kararını vermiyorsun?
Kollarımı sana sarmama izin ver
Etrafınızda gökkuşağı yapın
Ama benim olup olmadığını bilmiyorum.
(kırılmak)
Komik olduğunu sanmıyorum tatlım.
Günlerim o kadar güneşli değil
Neden kararını vermiyorsun?
Kollarımı sana sarmama izin ver
Etrafınızda gökkuşağı yapın
Ama benim olup olmadığını bilmiyorum.
Ama benim olup olmadığını bilmiyorum.
Ama benim olup olmadığını bilmiyorum.