Bee Gees — Living Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Living Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you believe me if I told you your tomorrow is my yesterday
But be alive
I know that we will
The world keeps on moving but I’m holdin' still
In the beginning I was far away and praying for my destiny
That would arrive
The moment you’re born
For we will be here when the miracle comes
Living Eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
When I been over I been under
I don’t own a dream to analyze
But living eyes you know that I do believe in the soul and the magic of you
Living eyes, when under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
Living eyes
When under the sun don’t cry
No war in my mind
The state of my heart
Living (repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Yarının benim dünüm olduğunu söylesem bana inanır mısın
Ama hayatta ol
Bunu yapacağımızı biliyorum.
Dünya hareket etmeye devam ediyor ama ben hala tutuyorum
Başlangıçta çok uzaktaydım ve kaderim için dua ediyordum
Bu gelecek
Doğduğun an
Çünkü mucize geldiğinde burada olacağız.
Yaşayan gözler, güneşin altında ağlama
Aklımda savaş yok
Kalbimin durumu
Yaşayan gözler, yağmurda düştüğünde
Aşkımın yüzünü inkar ettiğim gün
Biz yaşlıyız, zaman içindeyiz
Biz sonsuza dek
Şu anda güç benim olduğunda
Sana Cenneti ve dünyayı bırakıyorum.
Seni asla terk ediyorum
Ve aşk için yaşamak, parlamamızın sebebidir
Ne zaman ben been üzerinde ben been altında
Analiz etmek için bir hayalim yok
Ama yaşayan gözler, ruhuna ve sihrine inandığımı biliyorsun
Yaşayan gözler, güneşin altında ağlama
Aklımda savaş yok
Kalbimin durumu
Yaşayan gözler, yağmurda düştüğünde
Aşkımın yüzünü inkar ettiğim gün
Biz yaşlıyız, zaman içindeyiz
Biz sonsuza dek
Şu anda güç benim olduğunda
Sana Cenneti ve dünyayı bırakıyorum.
Seni asla terk ediyorum
Ve aşk için yaşamak, parlamamızın sebebidir
Yaşayan gözler
Güneşin altında ağlama
Aklımda savaş yok
Kalbimin durumu
Yaşam (tekrar ve solma)