Bee Gees — Living In Chicago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Living In Chicago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your happy and marching forward in your band
Holding hands together, I will understand
In my life I’m together on my own
With my own private eggshell, and my phone
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow
Will you show me someone who may treat me kind
Or is this world I live in just a frame of mind
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
If you’re happy living down on the ground
Where the crippled and the blind alone can see
I got a feeling God is still around
And if I’m right, there must be more then this to see
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow
Will you show me someone who may treat me kind
Or is this world I live in just a frame of mind
And as soon as you discover where you’re goin'
Can I walk along the way, along the way
I’m lonesome and I need somebody knowin'
Just a few nice words to get me through the day
If your mind is in the darkness, could you know
If it suits you to be fast or far too slow
And will you show me someone who may treat me kind
Or is this world just a frame of mind
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
If you’re living in Chicago, it’s your home
If you’re living in Chicago, you’re alone
(break)
If you’re living in Chicago, you’re alone repeat 4 times and fade
If you’re living in Chicago, it’s your home/
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mutlu ve grubunuzda ileriye doğru ilerliyorsanız
El ele tutuşarak, anlayacağım
Hayatımda tek başıma birlikteyim.
Kendi özel yumurta kabuğumla ve telefonumla
Zihniniz karanlıkta ise, bunu biliyor muydunuz
Eğer hızlı ya da çok yavaş olmak için uygunsa
Bana nazik davranabilecek birini gösterir misin
Yoksa bu dünya sadece bir zihin çerçevesinde mi yaşıyorum
Chicago'da yaşıyorsanız, o zaman bu sizin evinizdir
Chicago'da yaşıyorsanız, yalnızsınız
Eğer yerde yaşamaktan memnunsan
Sakat ve körlerin tek başına görebileceği yer
İçimden bir ses Tanrı'nın hala etrafta olduğunu söylüyor.
Ve eğer haklıysam, bundan daha fazlası olmalı.
Zihniniz karanlıkta ise, bunu biliyor muydunuz
Eğer hızlı ya da çok yavaş olmak için uygunsa
Bana nazik davranabilecek birini gösterir misin
Yoksa bu dünya sadece bir zihin çerçevesinde mi yaşıyorum
Ve nereye gittiğini öğrenir öğrenmez
Yol boyunca yürüyebilir miyim
Yalnızım ve bunu bilen birine ihtiyacım var.
Gün boyunca bana yardımcı olmak için sadece birkaç güzel kelime
Zihniniz karanlıkta ise, bunu biliyor muydunuz
Eğer hızlı ya da çok yavaş olmak için uygunsa
Ve bana nazik davranabilecek birini gösterir misin
Yoksa bu dünya sadece bir zihin çerçevesi mi
Chicago'da yaşıyorsanız, o zaman bu sizin evinizdir
Chicago'da yaşıyorsanız, yalnızsınız
Chicago'da yaşıyorsanız, o zaman bu sizin evinizdir
Chicago'da yaşıyorsanız, yalnızsınız
(kırılmak)
Chicago'da yaşıyorsanız, 4 kez tekrarlayın ve solun
Chicago'da yaşıyorsanız, o zaman bu sizin evinizdir/