Bee Gees — More Than A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "More Than A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, girl I’ve known you very well
I’ve seen you growing everyday
I never really looked before
But now you take my breath away.
Suddenly you’re in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you.
Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die.
Oh say you’ll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, oh, oh, oh.
There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself
Let history repeat itself.
Reflecting how I feel for you
Thinking about those people then
I know that in a thousand years
I’d fall in love with you again.
This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose you I know I would die.
Oh say you’ll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, oh, oh, oh.
New York mining disaster 1941
In the event of something happening to me,
There is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I new.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
Or have they given up and all gone home to bed,
Thinking those who once existed must be dead.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
In the event of something happening to me,
There is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
--hymie
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kızım seni çok iyi tanıyorum.
Her gün büyüdüğünü gördüm.
Hiç bakmadım daha önce
Ama şimdi nefesimi kesiyorsun.
Aniden hayatımda olduğun için
Yaptığım her şeyin bir parçası
Beni gece gündüz çalıştırıyorsun.
Sadece seni tutmaya çalışıyorum.
Burada, kollarında, cennetimi buldum.
Mutluluk için tek şansım
Ve eğer seni şimdi kaybedersem, sanırım ölürüm.
Her zaman benim bebeğim olacağını söyle.
Onu parlatabiliriz, sonsuza dek sürebiliriz
Her seferinde bir dakika.
Bana bir kadın daha, bir kadın daha, daha
Bana bir kadın daha, bir kadın daha, daha
Bir kadından daha fazlası, oh, oh, oh.
Eski ve doğru hikayeler var
Senin ve benim gibi aşık insanların
Ve kendimi görebiliyorum
Tarihin tekerrür etmesine izin.
Senin için ne hissettiğimi yansıtıyor
O zaman bu insanları düşünmek
Bunu bin yıl içinde biliyorum.
Sana tekrar aşık olurdum.
Uçmamız gereken tek yol bu.
Bu gitmek için tek yoldur
Ve seni kaybedersem öleceğimi biliyorum.
Her zaman benim bebeğim olacağını söyle.
Onu parlatabiliriz, sonsuza dek sürebiliriz
Her seferinde bir dakika.
Bana bir kadın daha, bir kadın daha, daha
Bana bir kadın daha, bir kadın daha, daha
Bir kadından daha fazlası, oh, oh, oh.
New York madencilik felaketi 1941
Bir şey olma olayı bana ,
Hepinizin görmesini istediğim bir şey var.
Yeni tanıştığım birinin fotoğrafı.
Karımı gördünüz mü, Bay Jones?
Dışarısı nasıldır biliyor musun?
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelan yaratırsınız, Bay Jones.
Bir ses duymak için kulaklarımı zorluyorum.
Belki birisi yeraltını kazıyor,
Ya da vazgeçtiler ve hepsi eve yattılar mı,
Bir zamanlar var olanların ölmüş olması gerektiğini düşünüyorum.
Karımı gördünüz mü, Bay Jones?
Dışarısı nasıldır biliyor musun?
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelan yaratırsınız, Bay Jones.
Bir şey olma olayı bana ,
Hepinizin görmesini istediğim bir şey var.
Sadece tanıdığım birinin fotoğrafı.
Karımı gördünüz mü Bay Jones?
Dışarısı nasıldır biliyor musun?
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelan yaratırsınız, Bay Jones.
-- hymie.