Bee Gees — New York Mining Disaster 1941 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "New York Mining Disaster 1941" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
or have they given up and all gone home to bed,
thinking those who once existed must be dead.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey olma olayı bana ,
hepinizin görmesini istediğim bir şey var.
Sadece tanıdığım birinin fotoğrafı.
Karımı gördünüz mü, Bay Jones?
Dışarısı nasıldır biliyor musun?
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelan yaratırsınız, Bay Jones.
Bir ses duymak için kulaklarımı zorluyorum.
Belki birisi yeraltını kazıyor,
ya da vazgeçtiler ve hepsi eve yattılar mı,
bir zamanlar var olanların ölmüş olması gerektiğini düşünüyorum.
Karımı gördünüz mü, Bay Jones?
Dışarısı nasıldır biliyor musun?
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelan yaratırsınız, Bay Jones.
Bir şey olma olayı bana ,
hepinizin görmesini istediğim bir şey var.
Sadece tanıdığım birinin fotoğrafı.
Karımı gördünüz mü Bay Jones?
Dışarısı nasıldır biliyor musun?
Çok yüksek sesle konuşmayın, heyelan yaratırsınız, Bay Jones.