Bee Gees — Odessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Odessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fourteenth of February, eighteen ninety nine.
The British ship Veronica was lost without a sign.
Baa baa black sheep, you haven’t any wool.
Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull.
Cherub, I lost a ship in the Baltic sea.
I’m on an iceberg running free.
Sitting, filing this berg to the shape of a ship;
Sailing my way back to your lips.
One passing ship gave word that you have moved out of your old flat.
You love the Vicar more then words can say.
Tell him to pray that I won’t melt away.
And I’ll see your face again.
Odessa, How strong am I?
Odessa, How time goes by.
Treasure, you know the neighbours that live next door.
They haven’t got their dog anymore.
Freezing, sailing around in the North Atlantic.
Can’t seem to leave the sea anymore.
I just can’t understand why you just moved to Finland.
You love that Vicar more then words can say.
Ask him to pray that I won’t melt away.
And I’ll see your face again.
Odessa, How strong am I?
Odessa, How time goes by.
Fourteenth of February, eighteen ninety nine.
The British ship Veronica was lost without a sign
Şarkı sözü çevirisi
Şubat ayının on dördüncü, on sekiz doksan dokuz.
İngiliz gemisi Veronica bir işaret olmadan kayboldu.
Baa Baa yüz karası, yününüz yok.
Yüzbaşı Richardson kendini Hull'da yalnız bir eş olarak bıraktı.
Melek, Baltık Denizi'nde bir gemi kaybettim.
Buz dağının üzerindeyim.
Oturuyorum, bu berg'i bir gemi şeklinde dosyalıyorum;
Dudaklarına geri dönüyorum.
Geçen bir gemi, eski dairenizden taşındığınızı söyledi.
Papazı kelimelerden daha çok seviyorsun.
Ona erimem için dua etmesini söyle.
Yüzünü tekrar göreceğim.
Odessa, ne kadar güçlüyüm?
Odessa, zaman nasıl geçiyor.
Hazine, yandaki komşuları biliyorsun.
Artık köpekleri yok.
Donuyor, Kuzey Atlantik'te dolaşıyor.
Artık denizden çıkamıyorum.
Neden Finlandiya'ya taşındığını anlayamıyorum.
O papazı kelimelerden daha çok seviyorsun.
Eriyip gitmemem için dua etmesini söyle.
Yüzünü tekrar göreceğim.
Odessa, ne kadar güçlüyüm?
Odessa, zaman nasıl geçiyor.
Şubat ayının on dördüncü, on sekiz doksan dokuz.
İngiliz gemisi Veronica bir işaret olmadan kayboldu