Bee Gees — One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel my heartbeat,
when you run your fingers through my hair.
(Yeah) I can feel you,
I can feel you by my side when you’re not there.
(Yeah) Just as my life fades to darkness
you you make me see the light.
Show me that my search is over
I pay the price, I pay the price.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
The taste of love is sweeter like honey on the vine,
like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.
Someday baby you and I should be one, one.
So I’m standing 'round this corner
Tall enough to touch the New York sky, oh yes
My love is so blind
I just cannot hear or see the world go by, oh yes
Someone can love so completely
One kiss should break the sea.
Truth can be stranger than fiction
This love is real
This love is real.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
Ah we are one, we are one.
I will follow
Count on me, I’ll never let you down, oh yes
My devotion
If love is an ocean I’ll surely drown, oh yes
You’ll be my only possession
I’ll be a slave to you
We hold the power together
Just me and you
Just me and you.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
[You know my life is in your hands,
and every breath you take is planned
and all this love goes on forever.]
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it someday Baby, you and I should be one, one.
Do it someday Baby, you and I should be one, one… (Repeat to Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Kalp atışlarımı hissediyorum,
parmaklarını saçıma soktuğun zaman.
(Evet) seni hissedebiliyorum,
Orada olmadığın zaman seni yanımda hissedebiliyorum.
(Evet) tıpkı hayatımın karanlığa dönüştüğü gibi
ışığı görmemi sağlıyorsun.
Bana araştırmamın bittiğini göster.
Bedelini ödüyorum, bedelini ödüyorum.
Seni bir gün Bebeğim söyle, bir tane olması gerekiyor.
Hep, göz, güneş gizlemek görülüyor, daha parlak.
Aşkın tadı, asmadaki bal gibi daha tatlıdır,
ateşi besleyen rüzgar gibi, iki ruh da dolaşır.
Bir gün bebeğim, sen ve ben bir olacağız, bir.
Bu yüzden bu köşede duruyorum
New York gökyüzüne dokunacak kadar uzun, oh evet
Aşkım çok kör
Sadece dünyanın geçtiğini duyamıyorum ya da göremiyorum, oh evet
Birisi bu kadar tamamen sevebilir
Bir öpücük Denizi kırmalı.
Gerçek kurgudan daha garip olabilir
Bu aşk gerçek
Bu aşk gerçek.
Seni bir gün Bebeğim söyle, bir tane olması gerekiyor.
Hep, göz, güneş gizlemek görülüyor, daha parlak.
Ah biz biriz, biz biriz.
Takip edeceğim
Bana güven, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım, oh evet
Benim bağlılığım
Eğer aşk bir okyanussa, kesinlikle boğulacağım, oh evet
Sadece benim malım olacaksın
Sana köle olacağım.
Gücü bir arada tutuyoruz.
Sadece ben ve sen
Sadece sen ve ben.
Seni bir gün Bebeğim söyle, bir tane olması gerekiyor.
Hep, göz, güneş gizlemek görülüyor, daha parlak.
Seni bir gün Bebeğim söyle, bir tane olması gerekiyor.
[Biliyorsun hayatım senin ellerinde,
ve aldığın her nefes planlanıyor
ve tüm bu aşk sonsuza kadar devam ediyor.]
Seni bir gün Bebeğim söyle, bir tane olması gerekiyor.
Bir gün yap bebeğim, sen ve ben bir, bir olmalıyız.
Bir gün yap bebeğim, sen ve ben bir, bir... (solmaya tekrar et)