Bee Gees — Rest Your Love On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Rest Your Love On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you don’t know me anymore then I know you
And I wouldn’t blame you if you walked away
I been watchin' you all evenin' with the teardrops in your eyes
And it touches me much more than I can say
You know I’d hate to think that someone
could have hurt someone like you
And at times like this, I’d be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulder
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Saw you in the corner on the moment I walked in Saw your lonely face across the room
No, I won’t forget it And the way it might have been
Why did you have to leave so soon
You know I’d hate to think that someone
could have loved you more than me And if I was them, I’d be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
How long must I wait for the last train to leave here
And the last chance to know
Get to think that I was born too soon
How long honey, when the lovin' don’t come
I was there when you left me Just didn’t know how to begin
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your.
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Belki artık beni tanımıyorsun, ben de seni tanıyorum.
Ve eğer çekip gidersen seni suçlamazdım.
Gözlerinde gözyaşları ile hepinizi izliyorum.
Ve bu bana söyleyebileceğimden çok daha fazla dokunuyor
Birinin bunu düşünmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
senin gibi birine zarar verebilirdi.
Ve böyle zamanlarda, senin yanında olurdum.
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Dertlerini omzuma koy.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
İçeri girdiğim anda seni köşede gördüm. odanın karşısındaki yalnız yüzünü gördüm.
Hayır, asla unutmayacağım Ve belki olmuştur
Neden bu kadar çabuk ayrılmak zorunda kaldın?
Birinin bunu düşünmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
seni benden daha çok sevebilirdim ve eğer onlar olsaydım, senin yanında olurdum
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Son trenin buradan kalkmasını ne kadar beklemeliyim?
Ve bilmek için son şans
Çok erken doğduğumu düşün.
Ne kadar tatlım, aşk gelmediğinde
Beni terk ettiğinde oradaydım. nasıl başlayacağımı bilmiyordum.
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Dertlerini omuzlarıma bırak.
Endişelerini cebime koy
Bana biraz aşk dinlendir
Öyle güzel.
(karartmak)