Bee Gees — Still Waters [Run Deep] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Still Waters [Run Deep]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflections will show
This connection we can lean on each other
This is all we need to know
An' I admit I’ve been a fool sometimes
I believe, I may be losin' you
It’s now or never, we talk before a tear is shed
Under your spell and over my head
You took me in your arms and you told me
«We don’t need to worry, but you
You never say you’re sorry»
Keep this love alive, for us, it’s all I feel
How can we survive if we change what is real
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
(I weep)
Reflection will show
This connection we can lean on each other
This is all we need to know
Haa, haa
I see the angel and the devil in your heart
I confess, either one is my addiction
And where you’re leadin' me I don’t have the will to fight
Out of the darkness and into the light
But livin' in your arms
I can take it Please don’t make me shiver
I know together we deliver
Let the Gods decide who finds the sweetest thrill
Who can justify the truth girl, I love you still?
(The truth)
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
(Losers weep)
Deception will show
It’s a struggle when you’re starved for affection
This is all we need to know
Hoo, hoo, hoo
Don’t let him get too close to you
(You've got a stranger on your mind)
The dream is free
I know I’m only human if I cry
(Or maybe we should kiss and say goodbye)
Hey
Hey, hey
Girl, I love you still
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
(Ah)
No one wins and losers weep
(Nobody wins)
Deception will show
(Show)
It’s a struggle when you’re starved for affection
(Ah)
This is all we need to know
(Still)
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
(Ah)
No one wins and losers weep
Reflections will show
This connection we can lean on each other
This is all we need to know
Şarkı sözü çevirisi
Durgun sular derin akıyor
Birbirimize yalan söylediğimizi unutma.
Kimse kazanamaz ve kaybedenler ağlamaz
Yansımalar gösterecektir
Bu bağlantıda birbirimize güvenebiliriz.
Bunu bilmek bize yetiyor
Bir' aptallık ettim, bazen İTİRAF EDİYORUM
, Kaybetmek olabilir ben sana inanıyorum
Şimdi ya da asla, gözyaşı dökülmeden önce konuşuruz
Büyünün altında ve başımın üstünde
Beni kollarına aldın ve söyledin.
"Endişelenmemize gerek yok, ama sen
Asla üzgün olduğunu söylemezsin.»
Bu sevgiyi canlı tut, bizim için tek hissettiğim bu
Gerçek olanı değiştirirsek nasıl hayatta kalabiliriz
Durgun sular derin akıyor
Birbirimize yalan söylediğimizi unutma.
Kimse kazanamaz ve kaybedenler ağlamaz
(Ağlıyorum)
Yansıma gösterecektir
Bu bağlantıda birbirimize güvenebiliriz.
Bunu bilmek bize yetiyor
Haa, haa
Kalbindeki meleği ve şeytanı görüyorum.
İTİRAF EDİYORUM, her ikisi de benim bağımlılığım
Ve beni götürdüğün yerde, savaşacak iradem yok.
Karanlıktan ve ışığa
Ama kollarında yaşamak
Lütfen beni ürpertme.
Birlikte teslim ettiğimizi biliyorum.
En tatlı heyecanı kimin bulacağına tanrılar karar versin
Gerçeği kim haklı çıkarabilir, kızım, seni hala seviyorum?
(Gerçek)
Durgun sular derin akıyor
Birbirimize yalan söylediğimizi unutma.
Kimse kazanamaz ve kaybedenler ağlamaz
(Kaybedenler ağlıyor)
Aldatma gösterecektir
Sevgi için aç kaldığında bu bir mücadele
Bunu bilmek bize yetiyor
Hoo, hoo, hoo
Sana çok yaklaşmasına izin verme.
(Aklında bir yabancı var)
Rüya özgür
Sadece ağlarsam insan olduğumu biliyorum.
(Ya da belki öpüşüp veda etmeliyiz)
Hey
Hey, hey
Kızım, seni hala seviyorum
Durgun sular derin akıyor
Birbirimize yalan söylediğimizi unutma.
(Ah)
Kimse kazanamaz ve kaybedenler ağlamaz
(Kimse kazanamaz)
Aldatma gösterecektir
(Gösteri)
Sevgi için aç kaldığında bu bir mücadele
(Ah)
Bunu bilmek bize yetiyor
(Halâ)
Durgun sular derin akıyor
Birbirimize yalan söylediğimizi unutma.
(Ah)
Kimse kazanamaz ve kaybedenler ağlamaz
Yansımalar gösterecektir
Bu bağlantıda birbirimize güvenebiliriz.
Bunu bilmek bize yetiyor