Bee Gees — Wedding Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Wedding Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spirit
I was blinded by your light
And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
'Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here
And funny when the time is right
When lightning strikes
You’re not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
The rest of our lives
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And the two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt
You know I will remember well the mission bell
That rings your name
And baby there could never be A memory like you
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We’ll be home again
And tonight I’m going to find true love, true love
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This our wedding day
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de buraya ne için geldiğimizi kabul ediyoruz.
Birbirimizi alıp açık kapıdan geçiyoruz.
İlk kez gördüm
Bu gece nasıl göründüğüne
Ruhun beni sarsmıştı.
Senin ışığınla kör oldum.
Ve gördüğüm dünya iz bırakmadan gitti.
Gözleriniz ve yüzünüzdeki gülümseme ile değiştirilir
Ve arkamı dönmeyeceğim
Çünkü kaybolabilirsin.
Kalbin tarafından perili oldu
Ve burada olduğunu hissettim.
Ve komik zaman doğru olduğunda
Yıldırım çarptığında
Yalnız değilsin
Bebeğim, hayatım boyunca senin için dua edeceğim.
Bugün
Beraber olacağız
Karı koca
Şimdi ve sonsuza kadar
Hayatımızın geri kalanı
Beni Cennete götür.
Bu gece beni al
Kelimelerin söyleyebileceği hiçbir şey yok
Bu bizim düğün günü
Ah, şimdi saat, şimdi tohum ekimi
Yarın alacağım
Ayaklarına koyacağım.
Ve ikimiz dünyanın üzüntüsünden kaçıyoruz
Gök gürültüsünden ve karanlıktan
Açlıktan ve acıdan
Görev çanını iyi hatırlayacağımı biliyorsun.
Adın yüzük
Ve bebeğim asla senin gibi bir anı olamaz
Beraber olacağız
Karı koca
Şimdi ve sonsuza kadar
Yaşam için aşıklar
Beni Cennete götür.
Bu gece beni al
Kelimelerin söyleyebileceği hiçbir şey yok
Bu bizim düğün günü
Sana söz veriyorum almaktadır
Sonuna kadar takip edeceğim
Ve başka bir uçak bulacağız
Tekrar evde olacağız.
Ve bu gece gerçek aşkı bulacağım, gerçek aşkı
Beraber olacağız
Karı koca
Şimdi ve sonsuza kadar
Yaşam için aşıklar
Beni Cennete götür.
Bu gece beni al
Kelimelerin söyleyebileceği hiçbir şey yok
Bu bizim düğün günü
Bu bizim düğün günümüz