Bee Gees — Will You Ever Let Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Will You Ever Let Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve come to feel that you’re a blessing in disguise,
find a way of making sure.
Is what you show to me the devil in your eyes,
are you the killer or the cure.
I could be the fire you start
at just the mention of your name.
I rise and I rise up to heaven my love,
and let you shoot me down in flames
you don’t take me serious,
too insane to see you’re just too good to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Maybe the trick is to be
Taken by surprise
And lady be wise, beware
The way to make you make that
Final sacrifice
The dream is real for those who dare.
I will redefine your life
We remember till we die
When love is in motion who needs
More than this
And soon we know what passion is All is fair in love and war
It’s what I’m fighting for, but you’re just too good
to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
I will be the fire you start
at just the mention of your name.
All is fair in love and war,
you know what I’m fighting for,
love has shot me serious,
right between the eyes,
you’re just too good
to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Tell me will you ever let me in Tell me will you ever let me …
Şarkı sözü çevirisi
Kılık değiştirmiş bir lütuf olduğunu hissetmeye geldim.,
emin olmanın bir yolunu bul.
Bana gösterdiğin şey gözlerinde şeytan mı,
katil misin yoksa tedavi mi?
Senin başlattığın ateş olabilirim.
sadece isminden bahsederken.
Yükseliyorum ve cennete yükseliyorum aşkım,
ve beni alevler içinde vurmana izin ver
beni ciddiye almıyorsun ,
gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu görmek için çok deli,
ve ben onlara sempati duymuyorum
sana doğru sürünen.
Kafan çizgide, başka bir aşk bulamıyorsun
ve senin için cehenneme giderdim,
hiç bana haber verir misin bana söyle.
Söyle bana, beni içeri alacak mısın?
Belki de hüner olmaktır
Sürpriz tarafından alınan
Ve bayan bilge ol, dikkat et
Yol yapmak için sana
Son kurban
Bu rüya cesaret edenler için gerçek.
Hayatını yeniden tanımlayacağım.
Ölene kadar hatırlarız.
Aşk hareket halindeyken kimin ihtiyacı var
Bu daha
Ve yakında tutkunun ne olduğunu biliyoruz, aşk ve savaşta adil
Bunun için savaşıyorum ama sen çok iyisin.
gerçek olmak için,
ve ben onlara sempati duymuyorum
sana doğru sürünen.
Kafan çizgide, başka bir aşk bulamıyorsun
ve senin için cehenneme giderdim,
hiç bana haber verir misin bana söyle.
Söyle bana, beni içeri alacak mısın?
Başladığın ateş olacağım.
sadece isminden bahsederken.
Aşk ve savaşta her şey adil,
ne için savaştığımı biliyorsun.,
aşk beni ciddi vurdu,
gözlerin arasında,
çok iyisin
gerçek olmak için,
ve ben onlara sempati duymuyorum
sana doğru sürünen.
Kafan çizgide, başka bir aşk bulamıyorsun
ve senin için cehenneme giderdim,
hiç bana haber verir misin bana söyle.
Söyle bana, beni içeri alacak mısın?
Şimdiye kadar beni hiç izin verecek misin bana Söyle bana söyle …