Bee Gees — Wish You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bee Gees adlı sanatçının "Wish You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re living your life
in somebody else’s heart
My love is as strong
as oceans are far apart.
A summer song keeps playing in my brain,
and I feel you, and I see your face again,
there’s no escape,
I lost everything in losing you.
Ah I wish you were here,
drying these tears I cry
They were good times,
and I wish you were here
and calling my name,
but you’re dealing with a man insane, the cost,
how hopelessly I’m lost,
I tried to throw our love away
and I can’t let go.
And so I awake
In somebody else’s dream
(It's not what it seems)
it’s only a lie
I’ve yet to decide who’s real.
The blood red rose will never never die
It’ll burn like a flame
In the dark of the night
I’m not afraid
I’d give everything
If you hear me there.
Ahh I wish you were here,
drying these tears I cry
They were good times,
it’s that time of year
for being alone
but you’re dealing with a heart of stone
try to kiss and say goodbye
try to throw our love away
And that storm will blow.
Wish you were here.
Wish you were here,
'Cause you’re dealing with a heart of stone
try to kiss and say goodbye
try to throw our love away
And I can’t let go.
They were good times
and I wish you were here,
yes, I wish you were here.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını yaşıyorsun
başkasının kalbinde
Aşkım kadar güçlü
okyanuslar birbirinden uzak olduğu için.
Bir yaz şarkısı beynimde çalmaya devam ediyor,
ve seni hissediyorum ve yüzünü tekrar görüyorum,
kaçış yok,
Seni kaybetmekle her şeyimi kaybettim.
Ah keşke burada olsaydın ,
bu gözyaşlarını kurutarak ağlıyorum
Güzel günlerdi ,
ve keşke burada olsaydın.
ve ismimi çağırıyorum,
ama sen deli bir adamla uğraşıyorsun.,
ne kadar umutsuzca kayboldum,
Uzak aşkımız attım.
ve gitmesine izin veremem.
Ve böylece uyandım
Başkasının rüyasında
(Göründüğü gibi değil)
bu sadece bir yalan
Kimin gerçek olduğuna henüz karar vermedim.
Kan kırmızısı gül asla ölmeyecek
Alev gibi yanacak.
Gecenin karanlığında
Korkmuyorum
Her şeyi verirdim
Eğer beni duyuyorsan.
Ahh keşke burada olsaydın ,
bu gözyaşlarını kurutarak ağlıyorum
Güzel günlerdi ,
yılın o zamanı geldi
yalnız olduğun için
ama taştan bir kalple uğraşıyorsun.
öpmeye ve veda etmeye çalış
uzak aşkımız atmaya çalışın
Ve bu fırtına patlayacak.
Keşke burada olsan.
Keşke burada olsan,
Çünkü taştan bir kalple uğraşıyorsun.
öpmeye ve veda etmeye çalış
uzak aşkımız atmaya çalışın
Ve gitmesine izin veremem.
Güzel günlerdi
ve keşke burada olsaydın.,
Evet, keşke burada olsaydın.