Beenie Man — Ain't Gonna Figure It Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beenie Man adlı sanatçının "Ain't Gonna Figure It Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1: I’m brave but I’m shaking
I’m near but yet I’m far
I don’t believe in civilization
But yet I still drive a car
I’m crippled but I’m walking
I’m freed yet I’m barred
I don’t believe in hard work
But still I have a farm
Chorus: But look what it all comes down to Ain’t goona figure it yet
'Till you have one hand full of ashes
And the other hand is putting your soul to rest
Verse 2: I’m broke but I’m still spending
I’m poor but I’m kind
I’m a sinner yet I’m an angel
I’m leading but I’m behind
I’m dumb but I’m talking
I’m seeing yet I’m blind
I’m dull but I’m still shinning
I’m alive but I can die
Verse 3: I ain’t hungry but I’m drinking
I hate liquor but I’m drinking wine
I’m puzzled to be crowned king
I’m the law but I do crime
I’m cool but I’m vicious
I’m a fool but I’m wise
I’m a politician but I’m not voting
I guess this is the end of my line
Verse 4: (Bridge) I’m sad but I’m happy
I’m not gonna loose my mind
It’s late but it’s so early
And I wonder what’s the time
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1: cesurum ama titriyorum
Yakın bir yerdeyim ama daha çok ben
Medeniyete inanmam.
Ama yine de bir araba sürüyorum
Sakatım ama yürüyorum.
Özgürüm ama yasaklandım.
Sıkı çalışmaya inanmam.
Ama yine de bir çiftliğim var
Koro: ama her şeyin ne olduğuna bak, henüz bir şey anlamadın mı
Bir elin küllerle doluncaya kadar
Ve diğer el ruhunu dinlendiriyor
Ayet 2: meteliksizim ama hala para harcıyorum
Fakirim ama naziğim.
Ben bir günahkarım ama ben bir meleğim.
Ben öndeyim ama geride kaldım.
Aptalım ama konuşuyorum.
Görüyorum ama körüm.
Ben donukum ama hala parıldıyorum
Yaşıyorum ama ölebilirim
Ayet 3: aç değilim ama içiyorum
Likörden nefret ediyorum ama şarap içiyorum.
Kral taç için kafam karıştı
Ben kanunum ama suç işliyorum.
Ben havalıyım ama kötüyüm.
Ben bir aptalım ama akıllıyım.
Ben bir politikacıyım ama oy kullanmıyorum.
Sanırım bu benim çizgimin sonu.
Ayet 4: (köprü) üzgünüm ama mutluyum
Aklımı kaçırmayacağım.
Geç oldu ama çok erken.
Ve ne zaman olduğunu öğrenmek istiyorum.