Beep Beep — Vertical Cougar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beep Beep adlı sanatçının "Vertical Cougar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you ere trained to walk upright,
your first words were «I'm sorry.»
Trick her.
Make her think you walk on water.
Yeah, trick her!
Splash water on your face to make tears.
She’s just a song in the making.
They’re all songs in the making.
Sometimes we’re friends until you forget how to talk.
You get drunk, drunk, drunk.
Sometimes you’re just a slut on the floor
crawling in circles,
splashing your eyes with water again.
Go write a song about that.
I get to read how you broke her
and hear your songs over and over.
You are a lover, but lovers are hunters
even when prey falls in their lap.
You hunt them down, then cry when they get hurt.
They adore you, and you devour them.
«Oh no, I’m so sorry. I really am this time.
Don’t you know that I love you?
I’ll make it up to you.
Please wait and let me tell you a little bit about myself.
This is a game.
You don’t know it, but you’re playing now.
You lost the first time,
but you think you want to play again.
So, take a number like a client in an office lobby.
Wait your turn; this game has two participants. Wait!»
Şarkı sözü çevirisi
Dik yürümek için eğitildiğin zaman,
ilk sözleriniz için özür dilerim «oldu.»
Onu kandırın.
Suyun üzerinde yürüdüğünü düşünmesini sağla.
Evet, onu kandırın!
Gözyaşı dökmek için yüzünüze su dökün.
O sadece yapım aşamasında olan bir şarkı.
Hepsi yapım aşamasında olan şarkılar.
Bazen nasıl konuşulacağını unutana kadar arkadaş oluruz.
Sarhoş ol, sarhoş ol, sarhoş ol.
Bazen yerde sadece bir sürtük vardır
bir daire içinde sürünerek,
gözlerini tekrar su ile sıçratıyor.
Git bu konuda bir şarkı yaz.
Onu nasıl kırdığını okuyacağım.
ve şarkılarınızı tekrar tekrar dinleyin.
Sen bir sevgilisin, ama aşıklar avcılardır
av kucağına düştüğünde bile.
Onları avlıyorsun, sonra incindiklerinde ağlıyorsun.
Sana tapıyorlar ve sen onları yutuyorsun.
"Oh hayır, çok üzgünüm. Bu sefer gerçekten öyleyim.
Seni sevdiğimi bilmiyor musun?
Bunu telafi edeceğim.
Lütfen bekleyin ve size kendimden biraz bahsedeyim.
Bu bir oyun.
Bunu bilmiyorsun, ama şimdi oynuyorsun.
İlk kez kaybettin.,
ama tekrar oynamak istediğini sanıyorsun.
Yani, bir ofis lobisinde bir müşteri gibi bir numara alın.
Sıranızı bekleyin; bu oyunda iki katılımcı var. Bekle!»