Beeside — Bottlenecks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beeside adlı sanatçının "Bottlenecks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The miracle of life in your handmade dress.
The randomness of cars in these bottlenecks.
The ardour of this land that burns up your skin,
And heats up your will to leave.
Your movements in the air drawing foreign lines.
The deepness of your breath charging up my spine.
Dumb like a traffic light I’m stuck in my own rules.
They’ll help me to prove that I’m true.
You’ve spent so many years keeping me alive.
You’re still hiding your own fears to pretend you’re fine.
I’m well aware of all these things, but now what can I do.
I can’t pay for you.
I was ruining your life and everything I could.
I’ve told so many lies I could fill a book.
I just wanted you to overcome these bottlenecks,
Since the day we met.
I still see you like a baby.
Tiny hands and sparkling eyes.
The way you speak, the way you breathe.
Still you’ve got no plumes on your skin.
Şarkı sözü çevirisi
El yapımı elbisenle hayatın mucizesi.
Bu darboğazlarda otomobillerin rastgeleliği.
Derini yakan bu toprakların şevk,
Ve gitme isteğinizi ısıtır.
Havadaki hareketleriniz yabancı çizgiler çiziyor.
Nefesinin derinliği omurganızı dolduruyor.
Trafik ışığı gibi aptal, kendi kurallarımda sıkışıp kaldım.
Doğru olduğumu kanıtlamama yardım edecekler.
Beni hayatta tutmak için çok uzun yıllar harcadın.
Hala iyi gibi davranmak için kendi korkularını saklıyorsun.
Bütün bunların farkındayım, ama şimdi ne yapabilirim?
Senin için ödeme yapamam.
Hayatını ve elimden gelen her şeyi mahvediyordum.
O kadar çok yalan söyledim ki bir kitabı doldurabilirim.
Sadece bu darboğazların üstesinden gelmeni istedim.,
Tanıştığımız günden beri.
Seni hala bebek gibi görüyorum.
Minik eller ve ışıltılı gözler.
Konuşma şeklin, nefes alma şeklin.
Yine de cildinde tüy yok.