Before Braille — Proventil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Before Braille adlı sanatçının "Proventil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
why can’t i get a rhythm?
am i working hard enough?
bound by the laws i’m given.
better keep moving or i’ll never catch up!
how will i find that rhythm
hands tied behind my back?
need another puff of my inhaler.
gotta have breath if i’m gonna yell back!
i’m gonna drown it all out.
i’m gonna drown it all out.
i’m gonna drown it all out.
i’m gonna drown it all out.
portrayed by my weak condition.
nothing ventured nothing gained.
any act is gonna have a victim.
it’s gonna have loss.
it’s gonna have pain.
(let's count my degenerate ailments…)
1.) got a chronic spasm
2.) got a fractured spine.
3.) got a case of asthma.
more bad days than i’ve ever felt fine.
will i mend my broken bones
for a chance to break my neck?
depending on crutches to catch my balance.
the faster i try to run
the slower that i get to my destination.
(the truth will have to come) as i wait.
(the weight adds on) more back pain.
no words to hold back.
it isn’t gonna get much better
if i can’t pull my weight.
slip or fade or step away from the crowd.
had enough of grind & trials for now.
wanna fight pound for pound.
had enough of the sound.
drift away now.
find a way to tune out.
put the blade down.
Şarkı sözü çevirisi
neden bir ritim alamıyorum?
yeterince çalışıyor muyum?
bana verilen yasalara bağlı.
yürümeye devam etsen iyi olur, yoksa asla yetişemem!
bu ritmi nasıl bulacağım
eller arkamdan mı bağlandı?
solunum cihazımdan bir nefes daha istiyorum.
bağıracaksam nefes almalıyım!
hepsini boğacağım.
hepsini boğacağım.
hepsini boğacağım.
hepsini boğacağım.
zayıf durumumla tasvir edildi.
hiçbir şey cesaret edemedi, hiçbir şey kazanmadı.
herhangi bir eylemin kurbanı olur.
buna bir kaybı var.
buna bir ağrı var.
(dejenere rahatsızlıklarımı sayalım…)
1.) kronik bir spazm var
2. omurga kırığı var.
3.) bir astım vakası var.
daha önce hiç iyi hissetmediğim kötü günler.
kırık kemiklerimi onaracak mıyım
boynumu kırmak için mi?
dengemi yakalamak için koltuk değneklerine bağlı olarak.
daha hızlı koşmaya çalışıyorum
hedefime ne kadar yavaş ulaşırsam.
beklediğim gibi (gerçek gelmek zorunda kalacak).
daha fazla sırt ağrısı.
geri tutulacak bir kelime yok.
senin kadar iyi değil
eğer ağırlığımı çekemezsem.
kayın, solun veya kalabalıktan uzaklaşın.
şimdilik grind & denemeler yeter.
pound için pound dövüşmek istiyorum.
bu kadar ses yeter.
şimdi uzaklaş.
duymamak için bir yol bulmak.
bıçağı yere bırak.