Beginners — Let Go or Get Dragged şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beginners adlı sanatçının "Let Go or Get Dragged" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
(That coward?) inside of us
I only want to know
I feel your heartbeat
As you lay on top of me Does she wonder where you are
When you’re inside of me Oh how you dreamt of this
My little masochist
Did I taste just the way
You’d hoped and prayed
I’d carry you away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
What’s in your closet?
Can you absolve it?
How does one learn to break the laws of love and fade away?
When nobody wants you
When nobody needs you
When it’s too dark to erase
My god my flesh my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
It’s evil?
But it’s too late to fight
Loneliness is a greedy soul
Never meant to lose control
Where is your savior now?
One more for the road
Getting? but can’t let go No one?
And now we’re gonna? (rot in hell)
How can love be so depraved
But your body is a tidal wave
Washing my pain away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to love
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, etim, kanım
Suçluluğum çok ağır.
(O korkak mı?) içimizde
Sadece bilmek istiyorum
Kalp atışını hissediyorum
Üstümde yatarken nerede olduğunu merak ediyor mu
İçimdeyken oh bunu nasıl hayal ettin
Benim küçük mazoşist
Sadece yaptığım şekilde tat
Umut ettin ve dua ettin.
Seni uzaklara götürürdüm.
Tanrım, etim, kanım
Suçluluğum çok ağır.
İçimizdeki korkak.
Sadece bilmek istiyorum
Dolabında ne var?
Bunu affedebilir misin?
Aşk yasalarını çiğnemeyi ve kaybolmayı nasıl öğrenebilirim?
Kimse seni istemediğinde
Kimsenin sana ihtiyacı olmadığında
Silmek için çok karanlık olduğunda
Tanrım, etim, kanım.
Suçluluğum çok ağır.
İçimizdeki korkak.
Sadece bilmek istiyorum
Kötü bir şey mi?
Ama savaşmak için çok geç
Yalnızlık açgözlü bir ruhtur
Asla kontrolü kaybetmek istemedim
Kurtarıcın şimdi nerede?
Yol için bir tane daha
Almak? ama kimsenin gitmesine izin veremem.
Şimdi mi yapacağız? (cehennemde çürüme)
Aşk nasıl bu kadar ahlaksız olabilir
Ama vücudun bir gelgit dalgasıdır
Acımı yıkamak
Tanrım, etim, kanım
Suçluluğum çok ağır.
İçimizdeki korkak.
Sadece sevmek istiyorum