Behemoth — Furor Divinus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Behemoth adlı sanatçının "Furor Divinus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Akephalos
Shine through me Come forth in war
Come forth in peace
Bring down the sun
Extinguish all the stars
Let me remain
In splendor ov thy light
Bornless One
As darkness bright
Found not in tongues
Found not in light
Bring down the rain
Drain waters ov Styx
Faustian luminary
Redeem
Blaspheme
Like a day without the dawn
Like a ray void ov the sun
Like a storm that brings no calm
I’m most complete yet so undone
Agathos Daimon
Ov plague and fever
Thy name is Nowhere
Thy name is Never
Liberate me Ignite the seeds
Bind not to guilt
Ignis Gehennalis
O Father!
O Satan!
O Sun!
Let the children come to thee
Behold the Morning Star
Akephalos
Shine through me Come forth in war
Come forth in peace
Like a day without the dawn
Like a ray void ov the sun
Like a storm that brings no calm
I’m most complete yet so undone
O Lion-Serpent Sun, The Beast that whirlest forth,
a thunder- bolt, begetter of Life!
Thou that flowest! Thou that goest!
Thou Satan-Sun Hadith that goest without Will!
Thou Air! Breath! Spirit! Thou without bound or bond!
Thou Essence, Air Swift-streaming, Elasticity!
Thou Wanderer, Father of All!
Thou Wanderer, Spirit of All!
Hear me, and make all Spirits subject unto Me;
so that every Spirit of the Firmament and of the Ether:
upon the Earth and under the Earth,
on dry land and in the water;
of Whirling Air, and of rushing Fire,
and every Spell and Scourge of God
may be obedient unto Me.
Thou spiritual Sun! Satan, Thou Eye, Thou Lust!
Cry aloud! Cry aloud!
Whirl the Wheel, O my Father, O Satan, O Sun!
Şarkı sözü çevirisi
Akefalos
İçimden parla savaşta ortaya çık
Barış içinde ortaya çık
Güneşi indir
Tüm yıldızları söndürün
Devam edeyim
Senin ışığının ihtişamında
Doğmamış Bir
Karanlık gibi parlak
Dillerinde bulunamadı
Işıkta bulunamadı
Yağmur yağdır
Drenaj suları OV Styx
Faustian armatür
Kurtarmak
Küfür
Şafaksız bir gün gibi
Güneşte bir ışın boşluğu gibi
Sakin olmayan bir fırtına gibi
Ben en eksiksiz henüz çok geri değilim
Agathos Daimon
Ov veba ve ateş
Adın hiçbir yerde değil.
Senin adın asla
Beni serbest bırak tohumları Tutuşturun
Suçluluk duygusuna bağlamayın
Ignis Gehennalis
Ey Baba!
Ey Şeytan!
Ey Güneş!
Çocuklar sana gelsin.
Sabah yıldızına bakın
Akefalos
İçimden parla savaşta ortaya çık
Barış içinde ortaya çık
Şafaksız bir gün gibi
Güneşte bir ışın boşluğu gibi
Sakin olmayan bir fırtına gibi
Ben en eksiksiz henüz çok geri değilim
Ey Aslan-Yılan Güneş, ileri whirlest canavar,
bir gök gürültüsü-cıvata, hayatın yaratıcısı!
Sen akıyorsun! Sen her nereye gidersen git!
Sen İradesiz giden Şeytan-Güneş Hadis!
Sen Hava! Nefes! Ruh! Sen bağsız ve bağsızsın!
Sen özü, hava hızlı akış, esneklik!
Seni Gezgin, her şeyin babası!
Seni Gezgin, her şeyin ruhu!
Beni duy ve tüm ruhları bana itaat et;
böylece gökyüzünün ve eterin her ruhu:
yer üstünde ve yer altında,
karada ve suda;
dönen hava ve acele ateş,
ve Tanrı'nın her büyüsü ve belası
bana itaatkar olabilir.
Sen manevi Güneş! Şeytan, Sen Göz, Sen Şehvet!
Yüksek sesle ağla! Yüksek sesle ağla!
Tekerleği Döndür, Ey Babam, Ey Şeytan, Ey Güneş!