Being As An Ocean — If They're Not Counted, Count Me Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Being As An Ocean adlı sanatçının "If They're Not Counted, Count Me Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is such hope in the stories we’ve been told
Recounted endless times by the aging and old
Tales of peace, worship and holy places
Palaces adorned with gold and lofty terraces
But I’m always left with quiet dismay
Cause I’m told that some of those I love won’t be with me So I’m left behind in an eternal place
Cause the ones who meant the most didn’t receive Your grace
They called it beautiful, but to me it holds nothing that is holy
I can only know what I’ve seen
And what I’ve seen is that You’ve made us clean
Given us the right to be anything we want to be Why would You give me eyes to see and then deny me these?
Eternity is a lock found inside our hearts and You’ve handed Humanity the key
So I won’t be swayed by fantasies of unquenchable flames
Or some place of torment, the damned never to see Your face
We are all Your creation
You love us all the same
A Father doesn’t sit idly by while His children are maimed
I’ve seen true Grace
I promise you we will never feel the lick of those flames
Where Death is your glory?
Where Death is your sting?
For we are all children of the King
Every last one an eternal being
So I’ll reject your fear and hatred
For I bring Good News that will be for all nations!
I’ve seen wholeness in the broken
I’ve seen health in the sick
Why do we stifle the Word You’ve spoken?
If it kills me, I’ll tear these walls down brick by brick
I’ve seen hospitality in the homeless
I’ve seen Light in the darkness
And I’ve seen hope in the damned
So if all that has meant the most to me isn’t present after my last breath
Count me with the fallen sheep and send me to the depths
Şarkı sözü çevirisi
Anlattığımız hikayelerde böyle bir umut var.
Yaşlılık ve yaşlılık tarafından sonsuz zamanlar anlatıldı
Barış, ibadet ve kutsal yerler hakkında masallar
Altın ve yüksek teraslarla süslenmiş saraylar
Ama her zaman sessiz bir dehşetle kalırım
Çünkü sevdiğim bazı insanların benimle olmayacağı söylendi, bu yüzden sonsuz bir yerde geride kaldım
Çünkü en çok önem verenler senin lütfunu almadı.
Güzel dediler, ama benim için kutsal olan hiçbir şey tutmuyor
Sadece ne gördüğümü biliyorum.
Ve gördüğüm şey, bizi temizlediğin.
Bizi Neden görmek ve sonra da bana bu inkar bana gözlerini verir Misin istediğimiz herşey için doğru verilmiştir?
Sonsuzluk kalplerimizin içinde bulunan bir kilittir ve sen insanlığa anahtarı verdin
Bu yüzden sönmeyen alevlerin fantezileri tarafından sallanmayacağım
Ya da yüzünü görmek için lanetlenmiş bir işkence yeri
Hepimiz senin yaratılışınız
Bizi hala eskisi gibi seviyor musun
Çocukları sakatlanırken bir baba boş boş oturmaz.
Gerçek zarafeti gördüm.
Sana söz veriyorum, bu alevlerin yalamasını asla hissetmeyeceğiz.
Nerede Ölüm zafer mi?
Ölüm senin sokağın nerede?
Çünkü hepimiz Kralın çocuklarıyız.
Her biri sonsuz bir varlık
Bu yüzden korkunu ve nefretini reddedeceğim
Çünkü tüm uluslar için iyi haberler getirdim!
Kırıklarda bütünlük gördüm.
Ben hasta sağlık gördüm
Neden konuştuğun kelimeyi bastırıyoruz?
Eğer beni öldürürse, bu duvarları tuğladan tuğlaya yıkarım
Evsizlerde misafirperverlik gördüm.
Karanlığın içinde bir Işık gördüm
Ve ben lanetlenmiş umut gördüm
Yani benim için en önemli olan şey son nefesimden sonra mevcut değilse
Beni düşmüş koyunlarla say Ve beni derinliklere gönder