Being As An Ocean — This Room Is Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Being As An Ocean adlı sanatçının "This Room Is Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This room’s alive
Breathing
In this moment, each one of us is leaving
All of life’s worries and troubles far behind
Speaking in tongues
Sweating blood
Rapture
Some people search their entire lives for such a cure
Screaming silently inside
Past horrors plaguing their minds
This is our release
This is our violent plea
Hearts scarred and bandaged
Souls weathered and damaged
This is our release
Our violent plea
It’s time to burn the past
Take off our self-fabricated coping masks
We’ll let each other see who we really are
With our broken limbs and battle scars
Naked, all things stripped away
You’ll see we’ve all gone through similar pains
And like children, we count and play our hiding games
But we won’t come inside when Grace calls our name
Slaves to our guilt and shame
Pointing the finger at the one who was never really to blame
Ourselves
Reopen your wounds anew
And watch the broken come to stand by you
You don’t have to feel alone
Cause I know this place could feel like home
There is no need to run and hide
When your true family is standing by your side
Şarkı sözü çevirisi
Bu odada yaşıyor
Nefes alma
Şu anda, her birimiz ayrılıyoruz
Hayatın tüm endişeleri ve sıkıntıları çok geride
Dilde konuşma
Terleme kan
Coşku
Bazı insanlar tüm hayatlarını böyle bir tedavi için ararlar
Sessizce içinde çığlık
Geçmiş korkular zihinlerini sarstı
Bu bizim sürümümüz
Bu bizim şiddetli savunmamız
Kalpler yaralı ve bandajlı
Ruhlar yıpranmış ve hasar görmüş
Bu bizim sürümümüz
Bizim şiddetli yalvarışımız
Geçmişi yakmanın zamanı geldi
Kendi kendine yapılan başa çıkma maskelerimizi çıkarın
Biz gerçekten birbirimizi görelim
Kırık uzuvlarımız ve savaş izlerimizle
Çıplak, her şey elimden
Hepimizin benzer acılar çektiğini göreceksin.
Ve çocuklar gibi, gizli oyunlarımızı sayar ve oynarız
Ama Grace ismimizi söylediğinde içeri girmeyeceğiz.
Suçluluk ve utancımızın köleleri
Parmağını hiç suçlanmayan birine işaret etmek
Kendimiz
Yaralarını yeniden aç.
Ve kırıkların yanında durmasını izle
Yalnız hissetmene gerek yok.
Çünkü buranın ev gibi olduğunu biliyorum.
Koşmaya ve saklanmaya gerek yok
Gerçek ailen yanında durduğunda