Being — Perpetual Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Being adlı sanatçının "Perpetual Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Passenger — Script
The Attendants — Script
Boarding the flight…
Everyone’s telling us,
Everything’s destined to fall. Crumbling!
But what they’re selling us,
Isn’t worth buying at all. They stumble the life we live!
Its unspoken,
But its still a part of us all.
Lines unbroken,
Progressing far from the time that we fall.
This vibration,
Measures our lives in the actions we take.
It’s creation,
Affected by all the decisions we make.
(Aaah, aaah, aaah.)
Though we all crumble, we will still perpetuate,
Far beyond all in which, we can participate.
We will live on in all that, which we propagate,
Destined to always be heard, as we resonate.
(Aaah, aaah, aaah.)
Though I will crumble, I will still perpetuate,
Far beyond all in which, I can participate.
I will live on in all that, which I propagate,
Destined to always be heard, as I resonate.
Open all eyes, past this disguise…
Here there’s a reality, without beginning or an ending,
Here there lies a sanity, never in need of any mending.
Unlock our mind, inside we’ll find…
Time and space don’t have a place, its what we fill it with that matters,
And everything that we embrace, and all the things we SHATTER.
Though we all crumble, we will still perpetuate,
Far beyond all in which, we can participate.
We will live on in all that, which we propagate,
Destined to always be heard, as we resonate.
Though we all crumble, we will still perpetuate,
Far beyond all in which, we can participate.
We will live on in all that, which we propagate,
Destined to always be heard, as we resonate.
Though I will crumble, I will still perpetuate,
Far beyond all in which, I can participate.
I will live on in all that, which I propagate,
Destined to always be heard, as I resonate.
Though we will crumble, we will still perpetuate,
Though we will crumble, we will still perpetuate,
Though we will crumble, we will still PERPETUATE!
Air Traffic Control
Preparing for departure…
Controller One
Knowledge is the key to understanding,
Without it, there is no complex society,
No human civilization,
No ever increasing standard of living.
No human civilization.
Controller Two
There is absolutely no evidence whatsoever,
For the divine, the supernatural,
The pseudoscientific,
Or anything of the speculative nature.
One requires evidence for the things that they believe in, in this world.
The Pilot
Take off, over the intercom…
They try to tell us what will come in the afterlife,
I’m more concerned with the present time,
This is all that we have, this is all that we have,
THIS IS ALL THAT WE HAVE!
The Passenger
In flight…
When I’m gone,
All that which made me strong,
Continues to live on,
Even as days grow long,
From peak of dusk till dawn,
Remember me in song!
I find, myself so far from the,
Shore line, rippling out on the,
Sea line, traveling to meet the,
Sky line, perpetuating for all time!
The Attendants
Preparing for arrival and landing…
Open all eyes, Past this disguise…
Unlock our mind, Inside we’ll find…
(End Act One)
Şarkı sözü çevirisi
Yolcu-Senaryo
Katılımcılar-Senaryo
Uçuşa biniş…
Herkes bize söylüyor.,
Her şeyin kaderi yıkılmak. Çöküyor!
Ama bize ne satıyorlar,
Satın almaya değmez. Yaşadığımız hayatı yanıltıyorlar!
Onun söylenmemiş,
Ama yine de hepimizin bir parçası.
Çizgiler kırılmamış,
Düştüğümüz zamandan çok ilerliyoruz.
Bu titreşim,
Yaptığımız eylemlerde hayatımızı ölçer.
Bu bir yaratılış,
Aldığımız tüm kararlardan etkilendi.
(Aaah, aaah, Aaah.)
Hepimiz harap olsa, yine de devam edeceğiz ,
Her şeyin çok ötesinde, katılabiliriz.
Yaydığımız her şeyde yaşamaya devam edeceğiz,
Biz rezonansa girerken her zaman duyulmaya mahkumdur.
(Aaah, aaah, Aaah.)
Her ne kadar parçalansam da, hala devam edeceğim,
Bunların çok ötesinde, ben de katılabilirim.
Yaydığım her şeyde yaşamaya devam edeceğim,
Ben rezonansa girdiğimde, her zaman duyulmaya mahkumdur.
Tüm gözlerini aç, bu kılık değiştirmeyi geç…
Burada bir gerçeklik var, başlangıç ya da bitiş olmadan,
Burada bir akıl sağlığı yatıyor, hiçbir zaman tamir edilmeye ihtiyaç duymuyor.
Zihnimizi aç, içeride bulacağız…
Zaman ve mekanın bir yeri yok, onu doldurduğumuz şey önemli,
Ve kucakladığımız her şey ve paramparça ettiğimiz her şey.
Hepimiz harap olsa, yine de devam edeceğiz ,
Her şeyin çok ötesinde, katılabiliriz.
Yaydığımız her şeyde yaşamaya devam edeceğiz,
Biz rezonansa girerken her zaman duyulmaya mahkumdur.
Hepimiz harap olsa, yine de devam edeceğiz ,
Her şeyin çok ötesinde, katılabiliriz.
Yaydığımız her şeyde yaşamaya devam edeceğiz,
Biz rezonansa girerken her zaman duyulmaya mahkumdur.
Her ne kadar parçalansam da, hala devam edeceğim,
Bunların çok ötesinde, ben de katılabilirim.
Yaydığım her şeyde yaşamaya devam edeceğim,
Ben rezonansa girdiğimde, her zaman duyulmaya mahkumdur.
Her ne kadar parçalansak da, hala devam edeceğiz,
Her ne kadar parçalansak da, hala devam edeceğiz,
Her ne kadar parçalansak da, hala devam edeceğiz!
Hava Trafik Kontrolü
Kalkış için hazırlanıyor…
Denetleyici Bir
Bilgi, anlayışın anahtarıdır,
Onsuz, karmaşık bir toplum yoktur,
İnsan uygarlığı yok,
Sürekli artan bir yaşam standardı yok.
İnsan uygarlığı yok.
Denetleyici İki
Kesinlikle hiçbir kanıt yok,
İlahi için, doğaüstü,
Pseudoscientific,
Ya da spekülatif nitelikte herhangi bir şey.
Bu dünyada inandıkları şeyler için kanıt gerekir.
pilot
Kalkış, interkom üzerinden…
Bize öbür dünyada ne olacağını söylemeye çalışıyorlar.,
Ben şimdiki zaman ile daha çok ilgileniyorum,
Elimizde bu var hepsi bu, hepsi bu ,
ELİMİZDEKİ TEK ŞEY BU!
yolcu
Uçuşta…
Gittiğimde,
Beni güçlü kılan her şey,
Yaşamaya devam ediyor,
Günler uzadıkça bile,
Alacakaranlığın zirvesinden şafağa kadar,
Beni şarkıda hatırla!
Şimdiye kadar kendim olarak görüyorum ,
Kıyı şeridi, dalgalanan,
Deniz hattı, karşılamak için seyahat,
Gökyüzü çizgisi, her zaman devam ediyor!
görevli
Varış ve iniş için hazırlık…
Tüm gözlerini aç, bu kılık değiştirmeyi geç…
Zihnimizi aç, içeride bulacağız…
Bir (Son Hareket )