Бьянка — Кроме любови şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бьянка adlı sanatçının "Кроме любови" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одиннадцать лет назад мне все казалось,
Что не нужно спешить навстречу к любви;
Навстречу к солнцу, навстречу к людям;
Что непременно круто у меня все будет!
И круто наступило солнечным утром.
Я свое забрала, — чужого не надо!
Я так была рада, да и ты был рядом…
Только не было счастья, душили тщеславные страсти.
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Конечно же все, кроме любови!
Что я делала? Ой! Как же я могла
Обижать тебя и так любить тебя?
Но я была то, что было.
Теперь я не я, но тебя не забыла.
Я уже ничего не хочу —
Ни от тебя, ни от него тоже.
Было бы здорово вместе быть сейчас,
Вспомнить нас, как все начиналось —
Весело вместе старость встречать,
Быть твоей девочкой и в 45…
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Yeah!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Yeah!
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Şarkı sözü çevirisi
On bir yıl önce, her şey bana görünüyordu,
Sevgiye doğru acele etmenize gerek yok;
Güneşe doğru, insanlara doğru;
Her şeye sahip olacağım!
Ve serin güneşli bir sabah geldi.
Benimkini aldım, - başkasının değil!
Çok mutluydum ve sen de oradaydın.…
Sadece mutluluk yoktu, kibirli tutkular boğuldu.
Işık ... bana bir şafak ver,
Kahkaha nerede-herhangi bir zaferden daha pahalı!
Artık gittiğimiz yerde, ışığım.
Tabii ki, aşk hariç her şey!
Ne yapıyordum? Oh! Nasıl olabilirim
Seni incitmek ve sevmek mi?
Ama ben böyleydim.
Artık ben değilim ama seni unutmadım.
Artık hiçbir şey istemiyorum. —
Ne senden ne de ondan.
Şimdi birlikte olmak harika olurdu,
Her şeyin nasıl başladığını hatırlayın —
Eğlenceli birlikte yaşlılık karşılamak,
45 yaşında kız olmak…
Işık ... bana bir şafak ver,
Kahkaha nerede-herhangi bir zaferden daha pahalı!
Artık gittiğimiz yerde, ışığım.
Elbette-aşk hariç her şey!
Elbette-aşk hariç her şey!
Elbette-aşk hariç her şey!
Elbette-aşk hariç her şey!
Yeah!
Elbette-aşk hariç her şey!
Elbette-aşk hariç her şey!
Elbette-aşk hariç her şey!
Elbette-aşk hariç her şey!
Yeah!
Işık ... bana bir şafak ver,
Kahkaha nerede-herhangi bir zaferden daha pahalı!
Artık gittiğimiz yerde, ışığım.