Бьянка — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бьянка adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я напишу тебе грустную песню…
и посвящу тебе чтоб ты сумел понять
мне больно от того чтобы не будем вместе…
а я жила тобой и ты сумел сказать…
Пусть станет грустно тебе (как мне)
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я напишу тебе грустную песню…
И пронесу с собой… и сохраню в себе…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Хватило встреч мне твоих понарошку…
недьзя за руку взять… нельзя поцеловать…
но отпустить тебя мне очень сложно…
На свете только ты меня сумел понять…
Пусть станет грустно тебе (как мне)…
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я ухожу надеюсь что не слишко поздно…
Как хорошо что я тебя не дождалась…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
за такое обаяние…
все отдам, но в дым желанья
я прошу тебя ты приходи хоть иногда…
В ночь твою твои желанья
в моё сердце, мою тайну…
Поцелуй не на прощанье…
Просто… для меня…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Şarkı sözü çevirisi
Sana hüzünlü bir şarkı yazacağım.…
ve seni anlamaya adadım
birlikte olmamamız canımı yakıyor.…
ben de seninleydim ve sen de söyleyebildin.…
Sana üzülmesine izin ver (benim gibi)
Sana boş olsun (sana)…
Sana hüzünlü bir şarkı yazacağım.…
Yanımda taşıyacağım ve kendime saklayacağım. …
Özür dilerim. özür dilerim.…
ben seni tanıdım…
özür dilerim. özür dilerim.…
sevdiğim şeyler için.…
beni affet... beni affet…
sonuçta, en azından dünyanın sonuna kadar senin için…
Gözlerime bakma lütfen.…
Sonuçta, yemin ederim bir cevap bekliyorum.
Yeterince toplantı yaptım.…
elini tutamazsın. öpemezsin.…
ama gitmene izin vermek benim için çok zor.…
Dünyada sadece sen beni anlamak başardı…
Sana üzülmesine izin ver (benim gibi)…
Sana boş olsun (sana)…
Ben gidiyorum umarım değil çok geç…
İyi ben seni beklemedim…
Özür dilerim. özür dilerim.…
ben seni tanıdım…
özür dilerim. özür dilerim.…
sevdiğim şeyler için.…
beni affet... beni affet…
sonuçta, en azından dünyanın sonuna kadar senin için…
Gözlerime bakma lütfen.…
Sonuçta, yemin ederim bir cevap bekliyorum.
böyle bir çekicilik için…
her şeyi vereceğim, ama duman arzuları
ara sıra gelmeni istiyorum.…
Arzularının gecesi
kalbimde, sırrım…
Öpücük veda değil…
Sadece ... benim için…
Özür dilerim. özür dilerim.…
ben seni tanıdım…
özür dilerim. özür dilerim.…
sevdiğim şeyler için.…
beni affet... beni affet…
sonuçta, en azından dünyanın sonuna kadar senin için…
Gözlerime bakma lütfen.…
Sonuçta, yemin ederim bir cevap bekliyorum.
Özür dilerim. özür dilerim.…
ben seni tanıdım…
özür dilerim. özür dilerim.…
sevdiğim şeyler için.…
beni affet... beni affet…
sonuçta, en azından dünyanın sonuna kadar senin için…
Gözlerime bakma lütfen.…
Sonuçta, yemin ederim bir cevap bekliyorum.
Özür dilerim. özür dilerim.…
ben seni tanıdım…
özür dilerim. özür dilerim.…
sevdiğim şeyler için.…
beni affet... beni affet…
sonuçta, en azından dünyanın sonuna kadar senin için…
Gözlerime bakma lütfen.…
Sonuçta, yemin ederim bir cevap bekliyorum.